岔路口的法文

• Il n’en demeure pas moins qu’à certains moments tout chemin conduit à un tournant et qu’il faut alors prendre une décision.
  然而，在有的时候，选定的道路上会出现岔路口，这就需要作出决定。
• À 1 heure également, près de la bifurcation de Bzabour, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l ' ordre.
  1时，一武装恐怖团体向Bzabur岔路口附近的执法检查站开火。
• L ' année dernière, nous avons ensuite pu observer la position prise par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à cette croisée des chemins désormais célèbre.
  后来，我们去年看到秘书长科菲·安南站在其现在著名的三岔路口。
• Il y a deux ans, le Secrétaire général a déclaré que l ' Organisation se trouvait à la croisée des chemins, entre le multilatéralisme et l ' unilatéralisme.
  秘书长两年前指出，联合国处于多边主义和单边主义的岔路口。
• Nous sommes à la croisée des chemins, et le LHC refuse fermement de nous diriger dans la bonne direction.
  我们正处在一个岔路口， 而在LHC 是坚决拒绝 推我们 在一个方向或另一个方向：
• Il n ' en demeure pas moins qu ' à certains moments tout chemin conduit à un tournant et qu ' il faut alors prendre une décision.
  然而，在有的时候，选定的道路上会出现岔路口，这就需要作出决定。
• Il le faut, car plus longtemps nous restons à la croisée des chemins, plus la route qui nous attend sera difficile.
  他们必须这样做，因为我们在三岔路口犹豫的时间越长，今后的道路将越加困难。
• Toujours à 1 heure, à la bifurcation de Kfar Ziba, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l ' ordre.
  1时，一武装恐怖团体向Kafr Ziba 岔路口附近的执法检查站开火。
• Toujours à 1 heure, à la bifurcation de Kfar Ziba, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l ' ordre.
  1时，一武装恐怖团体向Kafr Ziba 岔路口附近的执法检查站开火。
• Le Secrétaire général avait indiqué que l ' ONU se trouve dans une situation similaire à celle de ses premiers jours.
  秘书长指出，我们已经走到一个三岔路口，联合国今天所处的形势同联合国成立时相似。