探雷犬的法文

• L ' Armée nicaraguayenne a transféré 26 mines PMN au Corps du génie et 46 mines ont été transférées à l ' Unité cynophile de l ' Armée.
  尼加拉瓜陆军将26枚PMN地雷转给工兵军，46枚地雷转给陆军探雷犬单位。
• Les opérations de déminage au Yémen ont été menées par voie de déminage manuel et par l ' utilisation de chiens détecteurs de mines, en opérant conformément aux normes internationales et aux normes yéménites.
  也门通过人工排雷和探雷犬开展清除工作，其工作符合国际标准和也门标准。
• Sous la supervision de l ' UNMACA, les partenaires d ' exécution emploient des mines antipersonnel pour former leurs chiens détecteurs de mines et leurs démineurs (2008).
  执行伙伴在排雷中心监督下将杀伤人员地雷用于探雷犬和排雷人员的训练。 (2008年)
• Dans le rapport qu ' il a soumis en 2007 au titre des mesures de transparence, le Yémen a indiqué que les mines antipersonnel conservées servaient à la formation des chiens.
  也门在2007年提交的透明度报告中表示，所保留的杀伤人员地雷用于训练探雷犬。
• L ' Armée nicaraguayenne a transféré 26 mines PMN au Corps du génie et 46 mines ont été transférées à l ' Unité cynophile de l ' Armée.
  26枚PMN地雷由尼加拉瓜军队转给了工兵部队，46枚地雷被转给了陆军的探雷犬单位。
• L ' Armée nicaraguayenne a transféré 26 mines PMN au corps du génie et 46 mines ont été transférées à l ' unité cynophile de l ' armée.
  26枚PMN地雷由尼加拉瓜军队转给了工兵部队，46枚地雷被转给了陆军的探雷犬单位。
• Des mines supplémentaires seront détruites en 2006 pour former 150 agents du programme national de lutte antimines et 12 chiens détecteurs de mines. Togo26
  2006年还将销毁更多地雷，用以训练国家地雷行动方案的150名工作人员以及12只探雷犬。
• Les mines sont placées dans le sol, après quoi la formation est dispensée pour apprendre aux chiens à reconnaître l ' odeur de ces mines particulières.
  训练开始前先将地雷埋在地下。 然后由进行训练，使探雷犬能够学会识别这些特定地雷的气味。
• On nettoie généralement les champs de mines par la méthode manuelle traditionnelle et en utilisant parallèlement du matériel lourd, des chiens détecteurs de mines et d ' autres moyens.
  总的来说，雷场将使用传统的手工方法在重型机械、探雷犬和其他工具的协助下，进行清除。
• Le déminage mécanique et les chiens détecteurs de mines sont utilisés en complément du déminage manuel afin de fournir des assurances de qualité interne dans des circonstances spécifiques.
  还使用机械清雷和探雷犬配合人工清雷活动，作为在特定环境中提供内部质量保证的一种途径。