接近地的法文

• Dans l’exemple retenu, l’Assemblée générale décide de mettre en place un programme de détection des astéroïdes proches de la Terre.
  譬如,大会决定设立一个方案,查明接近地球的小行星。
• Comme il est situé à proximité de l ' équateur géographique, le Maroc est un site intéressant pour les mesures ionosphériques.
  摩洛哥的位置接近地球赤道，是测量电离层的有利地点。
• La probabilité est plus grande de trouver les restes d ' armes à sous-munitions essentiellement à la surface ou proches de la surface;
  遗留集束弹药较可能在地表或接近地表处被发现，
• A Notamment des mesures réalisées à des hauteurs normalisées, mais variables à l ' échelle du globe, très proches de la surface.
  a 包括在接近地表面的标准但全球不同的高度进行的测量。
• Le Moyen-Orient, avec à son centre la question palestinienne, est proche des affaires méditerranéennes dans l ' ordre des priorités.
  就优先次序而言，中东问题接近地中海事务，其核心是巴勒斯坦问题。
• Ils ont un fort contenu métallique et se trouvent sur le sol ou près de la surface, et sont donc moins dangereux que les mines.
  它们往往金属含量高，在地面或接近地面，比地雷危险小。
• N'approchez pas de la Terre !
  不要接近地球
• À basse altitude, il est affecté par le freinage atmosphérique qui le ralentit et finit par l ' attirer vers la Terre.
  接近地球的卫星受大气阻力的影响，大气阻力使其减速并最终将其拉回地球。
• Beaucoup de décharges dans les pays en développement sont des dépotoirs à ciel ouvert, dans des zones humides et sur des terres où l ' eau affleure la surface.
  发展中国家的许多填埋都是倾倒在空地、湿地和水面接近地表的土地。
• L ' entraînement militaire saisonnier des forces serbes se poursuit, ce qui a parfois amené des éléments de ces forces à proximité de la zone de sécurité terrestre.
  塞族部队继续进行季节性军事训练,这有时使其部队人员接近地面安全区。