无人居住的的法文

• Les pillages et les actes de vandalisme de maisons reconstruites inoccupées se sont poursuivis mais le niveau de criminalité interethnique est resté faible.
  抢劫和破坏无人居住的重建住宅的事件及低水平的族裔间犯罪继续发生。
• Découvertes en 1503, les îles sont restées inhabitées pendant plus d ' un siècle.
  在1503年发现百慕大后，一个时期内没有人试图在这些无人居住的群岛上定居。
• En outre, le concept de peuple autochtone n ' a aucun sens dans le cas d ' un pays qui était inhabité à sa découverte.
  而且，对于一个在发现时尚无人居住的国家，土著人民的概念本身就毫无意义。
• Comme indiqué plus haut, l ' île inhabitée de Henderson est inscrite depuis 1988 sur la Liste du patrimoine mondial de l ' UNESCO.
  正如上文所述，无人居住的亨德森岛在1988年被教科文组织指定为世界遗产。
• — La milice de Lahad est entrée par effraction dans cinq maisons inhabitées situées dans la ville de Jazzine en vue d ' y installer ses propres éléments.
  拉哈德民兵分子冲入Jazzin五所无人居住的住宅,为自己寻找安全的住处。
• Pour les théoriciens des astronautes antiques, la réponse est oui, et la preuve pourrait se trouver dans une petite île inhabitée de Nouvelle-Ecosse, au Canada.
  证据可能就沉睡在一个无人居住的小岛上 加拿大 新斯科舍 1795年 3位新斯科舍农家男孩
• Comme mentionné au paragraphe 21 ci-dessus, l ' île inhabitée de Henderson est un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l ' UNESCO depuis 1988.
  如上文第21段所述，无人居住的亨德森岛在1988年被教科文组织指定为世界遗产。
• Comme il est indiqué au paragraphe 25 ci-dessus, l ' île inhabitée de Henderson est inscrite depuis 1988 sur la Liste du patrimoine mondial de l ' UNESCO.
  如上文第25段所述，无人居住的亨德森岛在1988年被教科文组织指定为世界遗产。
• Les explorateurs ont découvert de vastes espaces sauvages inhabités qui comptaient de très nombreuses et différentes formes de vie, parfaites et abouties, dont les hommes ignoraient jusque-là l ' existence.
  探险家发现了无人居住的广袤旷野，那里生机盎然，那里完美而且完备，从未被人所见。