机械设备的法文

• Remplacé les anciens sceaux qui avaient été apposés sur les machines et les équipements soumis à contrôle par de nouveaux sceaux;
  把应受监测的机械设备的旧封条换新；
• Ces procédures concernaient le transport d ' un appareillage et d ' équipements depuis les USA jusqu ' au Queensland.
  这些诉讼与从美国运输机械设备到昆士兰有关。
• Il est également prévu d ' acheter des machines en lançant une procédure d ' appel d ' offres.
  还为购买机械设备制定了计划，将采取招标的形式。
• Ce montant représente la valeur alléguée de ce matériel au 2 août 1990.
  这一数额据说是1990年8月2日时那批机械设备的价值。
• Un vendeur établi aux États-Unis était convenu de vendre des machines à un acheteur établi au Canada.
  美国境内的卖方同意向加拿大境内的买方销售机械设备。
• L ' appendice No 1B de l ' annexe 3 contient la liste des pièces de rechange destinées au matériel mécanique.
  附件3的附录1B列出了机械设备的零件。
• Ces missiles ont touché les étages supérieurs du bâtiment, détruisant des machines essentielles.
  这些导弹击中了工厂的上面几个楼层，摧毁了关键机械设备。
• Toutefois, on privilégie en général l ' emploi de moyens mécaniques dans les zones de grande magnitude (superficie).
  然而一般情况下，大面积的排雷首先考虑使用机械设备。
• 2007-2008 Consultant indépendant pour l ' entreprise chinoise CMEC
  2007-2008年：中国机械设备进出口总公司独立咨询人
• Cette déclaration ne porte pas sur l ' ensemble des éléments de matériel énumérés dans le registre d ' actifs.
  该证明并不包括列在资产登记册上的所有机械设备项目。