特别捐款的法文

• Le programme a également été financé par des fonds destinés aux activités de base provenant de contributions spéciales versées à l ' ONUDI par les pays donateurs.
  该方案还得益于来自捐助国特别捐款的工发组织核心供资。
• Fonds d ' affectation spéciale pour l ' intensification des activités d ' information au Japon
  政府特别捐款
• Exprime ses remerciements au Gouvernement allemand pour la contribution particulière qu ' il a faite à ce fonds pour chacune des années 1996 et 1997;
  赞赏德国政府向该基金提供了用于1996和1997年的特别捐款；
• S ' ajoutant à ce qui précède, une contribution volontaire d ' un montant de 500 711 dollars a été reçue du gouvernement du pays hôte.
  除以上数额外，从东道国德国政府收到特别捐款500,711美元。
• Exprime également sa gratitude au Gouvernement allemand pour sa contribution spéciale au financement de réunions organisées en Allemagne (Fonds de Bonn);
  还表示赞赏为支付在德国举行的活动费用(波恩基金)作出特别捐款的德国政府；
• Le fonds serait alimenté par des contributions spéciales faites par la communauté des donateurs et devrait être reconstitué de temps à autre.
  必须向捐助界募集特别捐款作为基金的资源,而且基金的资源还要不时加以补充。
• Exprime sa gratitude au Gouvernement allemand pour la contribution spéciale qu ' il verse aux fins du financement des réunions organisées en Allemagne (Fonds de Bonn);
  表示赞赏德国政府为在德国开展活动的费用提供了特别捐款(波恩基金)；
• La réduction des crédits inscrits au Fonds général pour la remise en état des logements a été compensée par des contributions spéciales de trois grands donateurs.
  用于住房修复的普通基金预算的削减为三个主要捐款国的特别捐款所抵销。
• La part de l ' appui aux activités des coordonnateurs résidents des Nations Unies financée à l ' aide de contributions spécifiques figure au titre des activités spéciales.
  由特别捐款提供资金的支助驻地协调员活动的部分列在特别活动项下。
• Exprime également sa gratitude au Gouvernement allemand pour la contribution spéciale qu ' il verse aux fins du financement des réunions organisées en Allemagne (Fonds de Bonn);
  还对德国政府为在德国开展活动的费用提供特别捐款(波恩基金)表示赞赏；