珊瑚海的法文

• Inoue n'annula pas l'ordre de repli du convoi d'invasion mais renvoya les amiraux Takagi et Goto à la poursuite des derniers navires de guerre alliés dans la mer de Corail.
  不过井上并没有撤销召回船队的命令，只是命令五藤和高木追击珊瑚海的盟军舰艇。
• Même si les opérations en mer de Corail étaient sous le commandement de MacArthur, Fletcher et Halsey continuèrent à rendre des comptes à Nimitz.
  虽然珊瑚海是在麦克阿瑟的指挥区域，但弗莱彻和哈尔西在此地区依旧向尼米兹汇报，而没有向麦克阿瑟汇报。
• Quant aux escargots coniques, c ' est dans les eaux très chaudes, comme celles qui abritent le récif de la Grande barrière en Australie et les coraux des Philippines et de l ' Indonésie, qu ' ils sont les plus abondants.
  锥螺在非常温暖的水域中丰度最高，例如澳大利亚大堡礁以及菲律宾和印度尼西亚的珊瑚海等。
• Le Gouvernement travaille aussi à mettre en place un système d ' observation océanique de la Grande Barrière de corail qui associe également les observations de surface et par satellite pour documenter les variations dans la partie occidentale de la mer de Corail.
  政府还在努力建立大堡礁海洋观测系统，该系统同样把海面和卫星监控器结合起来，以记录西珊瑚海的变化情况。
• Réunion thématique des pays insulaires du Pacifique sur la mise en œuvre du plan de gestion de l ' élimination progressive des HCFC et la préparation de la première phase de la deuxième tranche, 11 - 14 août 2014, Coral Coast (Fidji);
  太平洋岛国关于实施氟氯烃逐步淘汰管理计划和第二批发放资金第一阶段筹备工作的主题会议，2014年8月11-14日，斐济珊瑚海岸；
• Le site du programme de jardins de corail de Counterpart à Fiji (Cuvu Tikina) a été choisi par le Programme des Nations pour l ' Environnent pour être reconnu à travers le monde comme un site modèle de International Coral Reef Action Network (ICRAN) pour la restauration du récif corallien en 2002.
  对口国际在斐济珊瑚海岸的珊瑚花园方案所在地，被联合国环境规划署评选为2002年国际珊瑚礁行动网珊瑚礁恢复示范地。
• Un certain Abdullahi Ali Mohammed a facilité la campagne de pêche décrite plus haut (avec l ' aide des autorités locales somaliennes) en s ' abritant derrière une société écran du nom de Coral Coast Trading, sise à Doubaï.
  一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。
• Un certain Abdullahi Ali Mohammed a facilité la campagne de pêche décrite plus haut (avec l ' aide des autorités locales somaliennes) en s ' abritant derrière une société écran du nom de Coral Coast Trading, sise à Doubaï.
  一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。
• Un certain Abdullahi Ali Mohammed a facilité la campagne de pêche décrite plus haut (avec l ' aide des autorités locales somaliennes) en s ' abritant derrière une société écran du nom de Coral Coast Trading, sise à Doubaï.
  一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。
• Un certain Abdullahi Ali Mohammed a facilité la campagne de pêche décrite plus haut (avec l ' aide des autorités locales somaliennes) en s ' abritant derrière une société écran du nom de Coral Coast Trading, sise à Doubaï.
  一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。