真的的法文

• Honnêtement, tout ce qu'il y a au musée est faux.
  说真的　韩国博物馆的那些都是假的
• C'est toi qui déposait les lettres dans son casier ?
  听著 你真的往他信箱裡放纸条了？
• Je me suis comporté comme un gros con, hier soir.
  但是说真的 我昨晚表现得像大笨蛋
• C'est tellement étrange quand le sentiment de solitude vous envahit.
  感觉太奇怪了 当你真的沉迷进去时
• Quoi qu'on en pense, il ne s'est rien passé réellement.
  不管我们怎么想 显然都没真的发生
• Qui vous dit que c'est vrai, pour le charbon ?
  煤炭和粮食的事，谁告诉您是真的？
• Tu me le demandes, ou tu le penses vraiment ?
  你是在问我 还是你真的相信这些?
• Écoute, je suis ravie que tu sois sorti de prison.
  你看，我真的很高兴 你走出监狱。
• Si en plus je le fais, on sera deux. Exactement.
  真的想和我谈话 我办公室一直开着
• Je ne sais même pas comment tu tiens une journée.
  真的 - 我都想不到你怎么撑过来