督导员的法文

• Des contrôles radio ont été effectués avec ces personnes, et 3 exercices ont été organisés à l ' intention de leurs homologues de Mombasa.
  在内罗毕与督导员一起进行了无线电检查，在蒙巴萨进行了3次督导员演习
• Des contrôles radio ont été effectués avec ces personnes, et 3 exercices ont été organisés à l ' intention de leurs homologues de Mombasa.
  在内罗毕与督导员一起进行了无线电检查，在蒙巴萨进行了3次督导员演习
• Le personnel enseignant et d ' encadrement travaille en étroite collaboration dans le même lieu et la transition entre l ' enseignement et l ' encadrement est continue.
  教师和督导员在同一个地方紧密合作，从授课到监督的过渡是无缝的。
• Chef des agents de sécurité
  安全督导员
• Le système d ' information à l ' intention des personnes relais pour les questions de sécurité au sein de la Section de la sécurité de l ' UNSOA était pleinement opérationnel.
  安保督导员信息系统已在非索特派团支助办安保科全面运作
• Cependant, il ne s ' agit en général que des postes de proximité comme ceux d ' animatrices, de coordonnatrices de projet.
  不过，一般来讲，涉及的都是需要有亲和力的工作岗位，如计划的督导员和协调员。
• Depuis le lancement de ce programme, 3 137 moniteurs ont été formés et travaillent actuellement dans tout le pays.
  这项方案启动以来，已培训了3 137名督导员，现在他们正在全国的定居点内工作。
• Le programme d ' alphabétisation et de retour à l ' école est mis en œuvre par 6 698 alphabétiseurs et 109 superviseurs.
  扫盲和返校方案得到实施，共有6,698名扫盲教师和109名督导员参与其中。