督政府的的法文

• Meilleur contrôle de l ' action du Gouvernement par les grandes institutions (le Parlement, les médias, la société civile et le Conseil économique et social burundais)
  重要机构(议会、媒体、民间社会和布隆迪经济社会委员会)更好地监督政府的行动
• Pour contrôler l ' action gouvernementale sur des objets précis, le Parlement peut créer des commissions parlementaires pour enquêter (art. 112).
  为了就具体的目标监督政府的行动，议会可以成立进行调查的议会委员会(第112条)。
• Enfin, le parlement est aussi l ' organisme chargé de contrôler le gouvernement et, à ce titre, il est chargé de veiller à ce que le gouvernement rende pleinement compte de son action au peuple.
  作为受权监督政府的机构，议会有责任确保政府对人民全面负责。
• Le Danemark n ' ignore pas l ' importance des ONG, attentives qu ' elles sont à l ' action du gouvernement, dont elles observent la bonne marche.
  丹麦清楚地知道非政府组织的重要性，它们监督政府的活动，确保这些事项不断取得进展。
• Les médias peuvent dénoncer les politiques gouvernementales discriminatoires et un débat d ' intérêt public vivant et pluridimensionnel peut permettre à différents points de vue de s ' exprimer.
  媒体可以监督政府的歧视性政策，而一种活跃、多面的公益讨论可以让人发表不同的意见。
• • Promouvoir nos parlements respectifs pour en faire un instrument indispensable pour élargir la participation, la représentation et la concertation et renforcer le contrôle des activités gouvernementales;
  将我们的立法机关发展为有广泛公众参与和代表性以及进行政策讨论和监督政府的一个基本工具;
• Enfin des mesures ont été prises pour renforcer la gestion et la supervision en ce qui concerne les effectifs permanents des administrations et les budgets correspondants de façon à consolider les résultats de la réforme.
  第三，已采取措施，加强管理和监督政府的常设员额和预算，以便巩固改革的成果。