茂密的的法文

• Comme il y a de très denses forêts dans cette zone, je vais immédiatement demander que des appareils de recherche soient envoyés pour les récupérer.
  因为那块区域有一片非常茂密的森林 我会立刻要求 派遣救援人员 搜寻飞机残骸
• A 12 000 kilomètres d'Egypte, la jungle dense et les montagnes accidentées de Colombie contiennent un grand nombre de sites archéologiques.
  在远离埃及7千英里的地方... 就是哥伦比亚茂密的丛林和蜿蜒的山脉 那里有大量的古迹
• Au bord de la crête, il y avait une dense végétation permettant aux troupes du Nord d'entrer et de se déployer au Sabot de la mule.
  想象一下当年这里是什么样子 山脊上尽是茂密的灌木丛 这让北方军能够进入骡鞋角并且聚合
• Au moment où sa jeune protégée plongea et s'enfonça dans les profondeurs du lac, à la recherche du calice enchanté, Sir Romulus tortilla son abondante moustache.
  正当他年轻的卫士一次又一次潜入湖的深处 四处寻找魔法圣杯 罗穆卢斯爵士捻着他茂密的胡子
• Les premiers indices ont été relevés quand les autorités israéliennes ont découvert une échelle pliante en forme d ' arche, dissimulée dans une épaisse végétation non loin de la Ligne bleue.
  以色列在离蓝线不远的茂密的灌木丛中发现了一个环状折叠梯子，从而首次掌握了证据。
• Les principaux inconvénients sont l ' impossibilité d ' utiliser des animaux dans des zones à végétation dense et le fait que ces derniers sont facilement affectés par les conditions météorologiques, comme le vent ou la pluie.
  主要短处是动物不能被用于植被茂密的区域，易受风和雨等天气条件的影响。
• La basket star a senti le courant et ouvre ses tentacules serpentines pour attraper ces débris organiques.
  洋流把养料从海洋深处带上水面 滋养了茂密的浮游生物 阳隧足已经感觉到洋流的到来 张开蛇一样的臂膀捕捉送来的佳肴
• La partie supérieure du tableau représente une pêche dans une forêt d ' arbres au beau feuillage avec, dans la partie supérieure gauche, deux pigeons blottis l ' un contre l ' autre.
  画作的上半部分画的是在茂密的树丛中长着一颗桃子，树丛的左上方栖息着两只鸽子，相亲相爱。
• Peut-il y avoir un primate prédateur, un chaînon manquant, qui mesurerait entre 1,80 et 3 m, qui pèserait jusqu'à 230 kilos, et vivant dans une forêt humide dense et tempérée ?
  是否存在某种灵长类顶级掠食者 是食物链缺失的一支 有六到十英尺高 重达500磅 居住于茂密的温带雨林中
• La plus grande partie du pays est couverte d ' une végétation abondante et d ' une forêt tropicale donnant du bois pour le logement et d ' autres articles de maison, de la nourriture et des médicaments traditionnels.
  境内大部分地区为茂密的林木和雨林覆盖，生产建筑房屋用的木材及其他家用物品、食品以及传统药材。