表意的法文

• En l ' absence d ' observations, nous procèderons ainsi.
  由于没有人发表意见，我们将照此进行。
• Il demande au Professeur Stiglitz de préciser sa pensée.
  他请斯蒂格利茨教授就此发表意见。
• Une version préliminaire du recueil sera diffusée aux États Membres pour commentaires.
  摘要草稿将分发给会员国发表意见。
• De donner son avis sur le fonctionnement du service médical du travail;
  就企业劳动医务站的工作发表意见；
• Un magazine basé entièrement sur les opinions de ses chroniqueurs.
  一个纯粹由作者发表意见的杂志
• Je n'émets aucune opinion, mais ce n'est définitivement pas lui.
  对此我不发表意见 但他絕不是圣诞老人真身
• Je veux juste une déclaration concernant la charia à Kandahar.
  我只是希望您 就坎大哈的教长一事发表意见
• L ' État partie n ' a pas commenté ces allégations.
  缔约国没有就这些指称发表意见。
• Le PRESIDENT invite la Commission à commenter le paragraphe 3 b).
  主席邀请对第(3)(b)款发表意见。
• Examiner les demandes et se prononcer sur les prises en charge;
  审议申请并对承担责任发表意见；