讣的法文

• Je suis resté en contact avec eux. Ils sont dans les journaux.
  我一直注意着他们 但他们的讣告已经出现上报了
• Je pourrai voir sa tête quand il lira la nécrologie de son père.
  他读他父亲的讣告时 我就能好好看看他的脸了.
• Eh bien, j'ai hâte de lire son obit.
  嗯，我期待着阅读他的讣告。
• Le moindre zozo a une oraison funèbre.
  无论什么样的混蛋都能得到很体面的葬礼讣文
• Les clowns à la une, votre société au carnet des décès ?
  这些在头版新闻上的怪人？ 你的公司快上讣告版了
• J'ai trouvé l'adresse de la cérémonie.
  我不认识 讣告上写了追悼会的地址
• J'ai trouvé l'adresse de la cérémonie.
  我不认识 讣告上写了追悼会的地址
• C'est de moi qu'on parlera dans la notice nécrologique demain.
  明天你就会看见我的讣告：
• Selon la notice nécrologique, ses parents lui ont survécu.
  讣闻上写着"未亡人"父母
• Et le voilà, avec la nécrologie du Coach Trump.
  可现在... 却带着Trump教练的讣告一起出现