责成的法文

• L ' obligation pour l ' employeur de reconnaître l ' organisation syndicale légalement constituée;
  责成雇主承认合法建立的工会组织；
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la Réunion.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编写。
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la Réunion.
  会议结束后最后报告将在主席责成下编制。
• À examiner avec les bureaux de pays concernés la suite donnée aux recommandations non appliquées;
  责成国家办事处落实所有未执行的建议；
• Les akims seront personnellement responsables de l ' efficacité de cette action.
  我责成政府官员亲自全面负责这项工作的成效。
• Le Conseil a chargé un comité parlementaire spécial d ' étudier ce projet.
  众议院责成一个专门的代表委员会研究该法案。
• L ' ONU tient le Gouvernement turc responsable du maintien du statu quo à Varosha.
  联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。
• On a demandé à VNU de diriger le nouveau programme.
  秘书长责成联合国志愿人员组织牵头编制新方案。
• Enjoint aux autorités syriennes d ' assumer leur responsabilité de protéger la population syrienne;
  责成叙利亚当局承担起保护叙利亚民众的责任；
• L ' ONU tient le Gouvernement turc responsable du maintien du statu quo dans cette localité.
  联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。