责成的法文

• 动
  obliger;assigner une obligation;charger qn de faire qch我们~他及早拟定计划.nous l'avons chargé d'élaborer un plan le plus tôt possible.

• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "责怪某人" 法文翻译 :    s'en prendre à qn
• "责怪" 法文翻译 :    动blâmer;réprimander这事只能~他自己.c'est à lui-même qu'il doit en vouloir.
• "责无旁贷" 法文翻译 :    une responsabilité qu'on ne saurait décliner;il n'y a pas à éluder sa responsabilité.
• "责备话" 法文翻译 :    parole de reproche
• "责无旁贷的义务" 法文翻译 :    devoir indispensable
• "责备的态度" 法文翻译 :    un air de reproche
• "责罚" 法文翻译 :    châtierchâtiment
• "责备某人的行为" 法文翻译 :    désavouer la conduite de qufaire reproche à qn de sa conduite
• "责问" 法文翻译 :    动demander des explications我有件事要~他.j'ai maille à partir avec lui.

• Le Comité m'a chargé de vous poser quelques questions.
  我被学院的委员会责成 问你几个问题
• Il a chargé le groupe de rédiger le rapport mentionné ci-dessus.
  委员会责成起草小组编写这份报告。
• Le Ministère de l ' éducation est responsable des tâches éducatives.
  政府责成教育部负责苏里南的教育。
• Le Quatuor charge ses envoyés de suivre les progrès accomplis.
  四方责成特使随时审查进展情况。
• Participation du secteur public à la formation des travailleurs;
  责成公共部门培训萨尔瓦多工人；
• L ' Assemblée générale oblige tous les fonctionnaires à coopérer avec le Bureau.
  " 大会责成所有官员与监督厅合作。
• Le rapport final sera établi ultérieurement, sous la direction du Président.
  会议结束后最后报告将在主席责成下编制。
• En obligeant les entreprises à conserver des registres de toutes les obligations contractuelles;
  责成公司保留所有合同保证的登记册；
• De transformer ces demandes en plaintes de la manière qui lui convient;
  （b）责成以它认为合适的方式调查控告；
• Le rapport final sera établi ultérieurement sous l ' autorité du Président.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编写。

• 责成的泰文
• 责成的英语：instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.) 短语和例子 责成...
• 责成的日语：責任をもってやらせる.責任をもって達成させる. 责成他们这个月内把道路修好／彼らに今月中に道路工事を完成するよう指示した. 责成主管部门采取有力措施 cuòshī ／主管部門に有力な措置をとるように指令する.
• 责成的韩语：[동사] 책임지고 완성하게 하다. 책임을 지게 하다. 일임하다. 责成他办理; 그에게 책임을 지고 완성하게 하다 责成专人研究; 전문가에게 일임해서 연구하게 하다
• 责成的俄语：[zéchéng] вменить в обязанность; обязать; поручить
• 责成的阿拉伯语：أجْبر; أرْغم; أكره ليعمل شىء; ألزم; ألْزم; إلتزم بعمل شئ; اضطر; تجبر; صنع جميلا; فرض;
• 责成的印尼文：memaksa; memaksakan; mendesak; menekan; mengharuskan; mewajibkan; wajib;
• 责成什么意思：zéchéng 指定专人或机构负责办好某件事：～公安部门迅速破案。