责成的俄文

• [zéchéng]
  вменить в обязанность; обязать; поручить

• "责怪" 俄文翻译 :    [zéguài] 1) жаловаться; попрекать 2) винить; порицать
• "责备的" 俄文翻译 :    укоризненный
• "责打" 俄文翻译 :    pinyin:zédǎпороть, сечь, подвергать телесному наказанию, наказывать батогами (палкой)
• "责备" 俄文翻译 :    [zébèi] порицать; упрекать; выговаривать; укорять
• "责数" 俄文翻译 :    pinyin:zéshǔупрекать, порицать, обвинять, осуждать
• "责善" 俄文翻译 :    pinyin:zéshànпобуждать к добру; благотворно влиять (друг на друга)
• "责斥" 俄文翻译 :    pinyin:zéchìукорять, упрекать, порицать, осуждать
• "责务" 俄文翻译 :    pinyin:zéwùдолг, (моральная) обязанность, миссия
• "责无旁贷" 俄文翻译 :    [zé wú páng dài] обр. прямая обязанность; прямой долг

• 必须责成各方对执行行动计划负责。
  Стороны должны нести ответственность за их осуществление.
• 大会责成所有官员与监督厅合作。
  Генеральная Ассамблея обязует всех должностных лиц сотрудничать с Управлением.
• 委员会责成起草小组编写这份报告。
  Комитет поручил редакционной группе подготовить указанный доклад.
• 将责成安保部门严格执行这一规则。
  Охранникам будет дано указание строго следить за соблюдением этого требования.
• 其已选者，责成督抚试其才守。
  Они продолжают исполнять свои обязанности вплоть до избрания их преемников.
• 公民可利用其研究结果责成其政府负责。
  Результаты его могли бы использоваться гражданами для обеспечения отчетности правительств.
• 将责成安全理事会将严格执行这一规则。
  Охранникам будет дано указание строго следить за соблюдением этого требования.
• 它责成主席团为此目的采取一切必要步骤。
  Он поручил Бюро предпринять все необходимые шаги в этой связи.
• 公民可利用其研究结果责成其政府负责。
  Результаты его могли бы использоваться гражданами для обеспечения подотчетности своих правительств.

• 责成的泰文
• 责成的英语：instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.) 短语和例子 责成...
• 责成的法语：动 obliger;assigner une obligation;charger qn de faire qch我们~他及早拟定计划.nous l'avons chargé d'élaborer un plan le plus tôt possible.
• 责成的日语：責任をもってやらせる.責任をもって達成させる. 责成他们这个月内把道路修好／彼らに今月中に道路工事を完成するよう指示した. 责成主管部门采取有力措施 cuòshī ／主管部門に有力な措置をとるように指令する.
• 责成的韩语：[동사] 책임지고 완성하게 하다. 책임을 지게 하다. 일임하다. 责成他办理; 그에게 책임을 지고 완성하게 하다 责成专人研究; 전문가에게 일임해서 연구하게 하다
• 责成的阿拉伯语：أجْبر; أرْغم; أكره ليعمل شىء; ألزم; ألْزم; إلتزم بعمل شئ; اضطر; تجبر; صنع جميلا; فرض;
• 责成的印尼文：memaksa; memaksakan; mendesak; menekan; mengharuskan; mewajibkan; wajib;
• 责成什么意思：zéchéng 指定专人或机构负责办好某件事：～公安部门迅速破案。