责打的俄文

• pinyin:zédǎ
  пороть, сечь, подвергать телесному наказанию, наказывать батогами (палкой)

• "责成" 俄文翻译 :    [zéchéng] вменить в обязанность; обязать; поручить
• "责怪" 俄文翻译 :    [zéguài] 1) жаловаться; попрекать 2) винить; порицать
• "责数" 俄文翻译 :    pinyin:zéshǔупрекать, порицать, обвинять, осуждать
• "责备的" 俄文翻译 :    укоризненный
• "责斥" 俄文翻译 :    pinyin:zéchìукорять, упрекать, порицать, осуждать
• "责备" 俄文翻译 :    [zébèi] порицать; упрекать; выговаривать; укорять
• "责无旁贷" 俄文翻译 :    [zé wú páng dài] обр. прямая обязанность; прямой долг
• "责善" 俄文翻译 :    pinyin:zéshànпобуждать к добру; благотворно влиять (друг на друга)
• "责有攸归" 俄文翻译 :    pinyin:zéyǒuyōuguīперсональная ответственность

• 向负责打击恐怖主义的机构提供技术装备。
  обеспечение техническими средствами органов, ответственных за борьбу против терроризма.
• 这些理事会负责打击一切形式的贩运人口行为。
  Им поручено бороться с любыми формами торговли людьми.
• 公安部设有负责打击恐怖主义的专门机构。
  В структуру министерства общественной безопасности входят специализированные учреждения по борьбе с терроризмом.
• 一名七岁大的女童因为穿了白色鞋子而被责打。
  Девочку семи лет избивают за то, что она надела белые туфельки.
• 在菲律宾，有若干公共机构负责打击出售儿童器官。
  На Филиппинах борьба с торговлей органами детей поручена нескольким государственным учреждениям.
• 第三名专门检察员负责打击恐怖主义筹资的特定任务。
  Еще на одного специального прокурора возложена конкретная задача по борьбе с финансированием терроризма.
• 大部分女童则在地面上工作，负责打碎岩石和处理矿物质。
  Девочки, как правило, работают на поверхности, разбивают камни и занимаются обработкой минералов.

• 责打的英语：mete out corporal punishment to; punish by flogging or lashing
• 责打的日语：折檻[せっかん]する.
• 责打的韩语：[동사] 꾸짖고 때리다. 편달하고 징계하다.
• 责打什么意思：责罚拷打。    ▶ 明 李开先《词谑》： “贡士泣诉于巡抚台下， 追摄指挥， 数之曰： ‘奈何轻辱贡士？’令军牢拖泛责打。”    ▶ 《说岳全传》第三回： “况且这枯枝乃是人家花木， 倘被山主看见了， 岂不被他们责打？” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第六章第一节： “ 阁逻凤 器重他有学问， 赐号为 蛮利 ， 使教王室子弟读书， 授权得责...