责无旁贷的法文

• une responsabilité qu'on ne saurait décliner;il n'y a pas à éluder sa responsabilité.

• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "旁"法文翻译    名 1.bord路~bords de la route 2.autre~人les
• "贷"法文翻译    名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
• "责无旁贷的义务" 法文翻译 :    devoir indispensable
• "责成" 法文翻译 :    动obliger;assigner une obligation;charger qn de faire qch我们~他及早拟定计划.nous l'avons chargé d'élaborer un plan le plus tôt possible.
• "责怪某人" 法文翻译 :    s'en prendre à qn
• "责怪" 法文翻译 :    动blâmer;réprimander这事只能~他自己.c'est à lui-même qu'il doit en vouloir.
• "责罚" 法文翻译 :    châtierchâtiment
• "责备话" 法文翻译 :    parole de reproche
• "责问" 法文翻译 :    动demander des explications我有件事要~他.j'ai maille à partir avec lui.
• "责备的态度" 法文翻译 :    un air de reproche
• "责难" 法文翻译 :    动blâmer;critiquer;censurer受到别人的~être critiqué par les autres

• Je ne crains pas la mort si le sort du peuple s'adoucit.
  我未央生... 责无旁贷，万死不辞
• Je ne crains pas la mort si le sort du peuple s'adoucit.
  我未央生... 责无旁贷，万死不辞
• Je ne crains pas la mort si le sort du peuple s'adoucit.
  我未央生... 责无旁贷，万死不辞
• Je ne crains pas la mort si le sort du peuple s'adoucit.
  我未央生... 责无旁贷，万死不辞
• Je ne crains pas la mort si le sort du peuple s'adoucit.
  我未央生... 责无旁贷，万死不辞
• Assurer son avenir est une responsabilité qui m'incombe.
  当然 确保她的未来 我是责无旁贷
• En tant que D.G. de Wayne Enterprises, j'assume toute la responsabilité.
  我是伟恩企业的总裁 这次的事件我们责无旁贷
• Il est du devoir des puissances administrantes de coopérer avec le Comité spécial.
  管理国责无旁贷必须同特别委员会合作。
• "Même si tu ne te crois pas responsable, ça a mal tourné, et tu y étais."
  一旦出错 凡在场的人 都责无旁贷

• 责无旁贷的泰文
• 责无旁贷的英语：be one's unshirkable responsibility [duty]; an inescapable [unshirkable] duty; be a responsibility one cannot relinquish;be duty-bound; bounden duty; cannot shift the responsibility to [on] others [an...
• 责无旁贷的日语：〈成〉自分が当然負うべき責任は他人に押しつけるわけにはいかない.他に転嫁することができない責任. 照顾新同学,这是老同学责无旁贷的事／新入生の世話をするのは,上級生の当然の責務である.
• 责无旁贷的韩语：【성어】 자기가 져야 할 책임은 남에게 전가할 수 없다; 자기의 책임은 자기가 져야 한다.
• 责无旁贷的俄语：[zé wú páng dài] обр. прямая обязанность; прямой долг
• 责无旁贷什么意思：zé wú páng dài 【解释】自己应尽的责任，不能推卸给旁人。 【示例】农民向国家交售征购粮是～的任务。 【拼音码】zwpd 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】there is no shirking the responsibility