贯穿的法文

• Permettant à la cheville en acier de rentrer dans le dos de Judy.
  所以剩下的部分 就贯穿了Judy的后背
• La rivière qui traverse la ville est la frontière entre leurs territoires.
  贯穿全城的运河 就是他们彼此地盘的分水岭
• Non, non, c'est une constante à travers l'histoire humaine.
  不，不，它在贯穿了整个人类史
• Il s'est pris une balle, mais il est stable.
  子弹贯穿了他的胸膛，但不致命
• Conçus pour couler librement dans la ville, y compris dans le Vatican.
  可以贯穿整个城市 包括梵蒂冈
• Quelques délégations ont suggéré de dégager des thèmes intersectoriels.
  有些代表团建议确定贯穿各领域的问题。
• Appui aux politiques et en matière juridique (activités intersectorielles)
  政策和法律支助（贯穿多个领域）
• Des évaluations devraient être menées tout au long du processus de formation.
  评价工作应当贯穿整个培训进程。
• Cette activité devrait s ' étaler sur toute l ' année 2008.
  预期制作材料的工作将贯穿2008年。
• C. Dispositifs de pénétration ou de connexion de coque à fibres optiques;
  c. 光导纤维舱壁贯穿接头或联接件；