较劲的法文

例句与用法

À la place, je suis juste un mec assis dans son appartement, qui fait un concours de regard avec son téléphone.
可是我现在只是闲在家里和电话较劲的无名小卒
On veut toutes gagner, mais doit-on s'affronter les unes contre les autres ou contre les juges ?
我们都想赢但是我们该彼此较劲 ...还是该向评审抗争？
Vous montiez cette loco avant que le train déraille ?
泡的妞儿跟你较劲呢
Prêt à tout pour surpasser Lyn,
不顾一切的要和林较劲
Ce ne sera pas la 1re fois.
日美又不是没较劲过
Ne prends pas tout au pied de la lettre!
别跟我较劲，儿子
C'est pas parce que je comprend pas la langue, que je devine pas qu'ils sont prêt à s'entretuer.
就算我看不懂他们到底在干什么我也能看出他们在互相暗地里较劲
On peut faire contre mauvaise fortune bon coeur, ou on peut enculer les mouches.
我们俩可以合作一起把事情干好... ...或者成天互相比着较劲.
On peut faire contre mauvaise fortune bon coeur, ou on peut enculer les mouches.
我们俩可以合作一起把事情干好... ...或者成天互相比着较劲.
Si vous n'étiez pas la geisha généreuse que vous êtes, je pourrais croire que vous complotez contre Hatsumomo.
如果我不了解你有多么的好心... 我真的会怀疑你是在和初桃较劲