辅助的的法文

• Qui plus est, la Cour pénale internationale avait estimé que le Bureau du Procureur général constituait un exemple de complémentarité positive.
  此外，国际刑法庭认为总检察厅是一个积极辅助的范例。
• C ' est un système informatisé de gestion douanière qui couvre la plupart des procédures de commerce extérieur.
  它是一个电脑辅助的包括大部分对外贸易手续的海关管理系统。
• La mise en place d ' une structure institutionnelle d ' appui aux niveaux national, bilatéral et régional est généralement nécessaire.
  一般需要在国家、双边和区域各级建立一个辅助的体制结构。
• Celles-ci servaient de protection de la chaussure, sur laquelle elles étaient sanglées, contre l’humidité ou la poussière.
  蓝色的魂：属於辅助的能力；变身或是召唤使魔及防御，消耗MP。
• Les programmes d ' assistance des PME par des chômeurs bénéficient également de telles interventions régionales.
  对中小企业辅助的方案，通过同样是这一类的地区介入来帮助失业者。
• Celui-ci est à détente assistée.
  这把是弹簧辅助的
• Ils collaborent de façon indirecte et par le biais d ' un effet catalyseur propice et complémentaire aux fins du processus de Barcelone.
  它们通过辅助的催化作用间接地促进了巴塞罗纳进程的目标。
• Les organisations internationales doivent travailler de concert au niveau des pays dans le cadre d ' une approche commune et complémentaire de la crise;
  在国家一级，国际组织应共同努力对危机采取相互辅助的联合行动方式；
• Les enfants handicapés participent à la planification et à la conception des programmes d ' aide individuelle eu égard à leur âge et à leur développement.
  按照残疾儿童的年龄和发育情况，让他们参与个人辅助的规划和设计。