过意不去的法文

• Je suis gênée. Je t'ai rien acheté
  我很过意不去 我没什么送给你
• Je vous mets mal à l'aise chez vous.
  什么 -您在自家宅子里却不自在 我很过意不去
• Je me suis dit qu'il me devait ça.
  我想他可能对我感到过意不去
• Je suis désolé de vous en demander autant.
  老是这样麻烦你真是过意不去
• Navré de vous appeler à cette heure indue.
  这么早惊动您真 是过意不去
• Nous avons compliqué les choses pour le pauvre Eun Jo.
  对胜祖和恩祖有点过意不去
• C'est moi qui ai eu l'idée.
  那晚的事我很过意不去 是我提议的
• Ca va. Ca m'ennuie d'avoir laissé tante May.
  我沒事，只是觉得过意不去 丟梅婶一个人在那..
• Je ne peux pas en bonne conscience te laisser payer pour ça.
  让你看这些我良心过意不去
• Je ne prends pas de risques avec ta sécurité.
  让你重上战场我已经过意不去了 不能冒险让你不安全