législateur中文是什么意思

• Ces deux conventions seront ratifiées par le législateur allemand avant la fin de la session en cours.
  这两个公约将由德国本届立法机关批准。
• Le législateur a assorti la détention provisoire de garanties pour prévenir les abus.
  立法机关制订了安全保障，防止审讯前拘留被滥用。
• La communauté de biens réduite aux acquêts n ' est pas reconnue par le législateur omanais.
  阿曼法律不接受一些国家采用的家庭财富概念。
• Cette évolution constitue un défi que le législateur doit relever.
  监管者必须应对这一挑战。
• Cependant, elle pourrait être donnée comme exemple pour guider le législateur.
  不过，这个定义仍不失为对立法者有指导意义的例子。
• Ce faisant, le législateur a rencontré la plupart des préoccupations et revendications des femmes.
  就这样，立法者满足了妇女们大部分的期望和要求。
• Le législateur a déclaré cette zone mortelle.
  立法者把这地区列为危险区
• En principe, sa durée a été maintenue à 48 heures par le législateur.
  原则上来说，立法者应把该期限维持在48小时以内。
• Le législateur bahreïnien accorde une attention particulière à l ' appareil judiciaire religieux.
  教法司法有以下法庭组成：