vérifiabilité中文是什么意思

• Nous pourrons en parler au cours des négociations, et nous sommes disposés à explorer cette notion de vérifiabilité.
  我们在谈判期间将会讨论这一点，而且我们愿意探讨可核实性这一理念。
• Le nouveau Traité START ne respecte pas les principes fondamentaux de transparence, d ' irréversibilité et de vérifiabilité.
  《新裁武条约》缺乏 " 透明、不可逆和可核查 " 这些基本原则。
• La Conférence d ' examen devrait confirmer et renforcer les principes de transparence, de vérifiabilité et d ' irréversibilité du processus de désarmement.
  审议大会应确认和加强透明度、可核查性和不可逆转性等裁军原则。
• Soulignent l ' importance de l ' application des principes de l ' irréversibilité et de la vérifiabilité au processus de réduction des armes nucléaires.
  强调在减少核武器过程中适用不可逆转原则和可核查原则的重要性。
• Cela augure bien de la vérifiabilité du Traité lorsque le système sera achevé et que le Traité entrera en vigueur.
  这预示着一旦系统建成，《条约》生效，全面禁试条约的可核查性将有好的前景。
• Souligne qu ' il importe d ' appliquer les principes d ' irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence dans le processus de désarmement et de non-prolifération nucléaires;
  强调对核裁军和不扩散进程适用不可逆、可核查和透明原则的重要性；
• En se fondant sur le cadre uniformisé de présentation des rapports, aucune conclusion ne peut être tirée en ce qui concerne la vérifiabilité des niveaux de référence.
  根据现行通用报告格式，无法就是否可以核查基线的问题得出任何结论。
• Plusieurs États ont soulevé la question de la vérifiabilité du respect d ' un tel traité et du coût élevé d ' un régime de garanties générales et complètes.
  一些国家提出了核查这项条约以及全面总保障体制高昂费用的问题。
• Néanmoins, il convient de constater que ces réductions ne répondent pas toujours aux critères de vérifiabilité, de transparence et d ' irréversibilité.
  尽管如此，应该指出的是，这些削减并不总是符合可核查、透明和不可逆转的标准。
• Les États-Unis réaffirment leur attachement aux principes de l ' irréversibilité, de la vérifiabilité et de la transparence, pierres angulaires du désarmement nucléaire.
  美国重申其坚持不可逆转、可核查和透明原则，认为这些原则是核裁军的必要基础。