不卫生的的法文

• Aujourd ' hui, 40 millions d ' avortements sont pratiqués chaque année à travers le monde dont plus de la moitié dans des conditions sanitaires inacceptables.
  目前，每年4 000万例堕胎中有一半以上在不卫生的条件下进行。
• Il se plaint de surcroît de l ' insuffisance des repas servis, de leur mauvaise qualité et des conditions contraires à l ' hygiène dans lesquelles ils sont préparés.
  他说，提供的食物不足，质量差，而且是在不卫生的条件下准备的。
• Les visites familiales, des soins médicaux appropriés et de la nourriture leur sont interdits, et ils sont détenus dans des conditions sanitaires inhumaines.
  他们被剥夺了探视和足够医疗和食品的权利，被关押在完全不卫生的非人条件下。
• Ce manque d ' eau et d ' hygiène est à mettre directement en rapport avec la fréquence de la malnutrition infantile et le développement des maladies transmissibles.
  这种缺水和不卫生的现象直接关系到普遍存在的儿童营养不良和疾病蔓延的情况。
• L ' insécurité économique qui sévit dans les zones rurales pousse les populations à migrer dans les zones urbaines, où elles s ' entassent dans des logements insalubres.
  农村地区的经济不安全状况引起人们向城市地区过份拥挤和不卫生的居住场所迁移。
• Veuillez donner des informations sur les mesures prises en faveur des personnes sans abri et vivant dans des bidonvilles insalubres (par. 224 à 237).
  请提供资料说明帮助无家可归者和不卫生的贫民窟居民的措施(同上，第224至237段)。
• L ' eau contaminée, les conditions de vie non salubres, la pénurie d ' eau et le manque d ' hygiène tuent 2 millions d ' enfants tous les ans.
  受到污染的水、不卫生的生活条件、缺水和恶劣的卫生状况每年造成200万儿童死亡。
• Ils sont souvent logés dans les conditions les plus précaires, dans des quartiers séparés et malsains dépourvus des services et des infrastructures les plus essentiels.
  他们往往住在住房条件最差、被隔离、不卫生的邻里环境、缺乏最基本的服务和基础设施的地方。
• Nombre de personnes continuent de prendre de mauvaises habitudes et d ' adopter des modes de vie malsains tels que le tabagisme, la mauvaise alimentation et le manque d ' hygiène.
  坏习惯和不卫生的生活方式，如吸烟、不健康饮食和不讲个人卫生在许多人中仍很普遍。