Quand avez-vous vu votre fille pour la dernière fois ? 你可以问这里的任何一个人 他们能给我做不在现场的证明，保准密实
Il était important de veiller à ce que les directives ne soient pas en retrait par rapport aux normes existantes. 为此，确保准则不低于现行标准的程度，是十分重要的。
Le Service assurerait également une interprétation juste des données et des rapports sur les questions militaires provenant des missions sur le terrain. 该处还将确保准确解释实地提出的军事数据和报告。
L ' importance de veiller à ce que les principes directeurs soient traduits dans la programmation est soulignée par les délégations. 各国代表团还强调必须确保准则体现在整个规划过程中。
Les dépenses au titre de la réserve de sécurité pour 2010-2011 totalisent 10,6 millions de dollars. 2010-2011年安保准备金需求总计为1 060万美元。
Ces efforts devraient être facilités par l ' établissement de directives et de recommandations de l ' AIEA sur la sécurité nucléaire. 原子能机构制定核安保准则和建议将有助于上述努力。
Prend note du montant supplémentaire de 5 millions de dollars à prévoir pour la réserve du FNUAP au titre de la sécurité; 注意到另外需要经费500万美元，为安保准备金供资；
Il procède annuellement à l ' examen et à la vérification de tous ses actifs afin qu ' ils soient correctement enregistrés. 项目厅每年对所有资产进行审查和核实，以确保准确列报。
Prendre toutes les mesures nécessaires pour que les directives et codes soient portés à l ' attention des employeurs et du public. 采取一切必要措施，以确保准则和守则为雇主和公众所关注。
