Si tu fais échouer cette relation, comme le suggère le passé, on risque de perdre l'officier médecin qui a toujours manqué à notre équipage. 帮忙呀 如果你这次搞砸 历史证明你会哟 那我们有可能失去登陆先头部队 一直需要的医疗官哦
Les 25-26 novembre, à Sandersville, Wheeler attaqua l'avant-garde de Slocum. 11月25-26日，Sandersville，Wheeler袭击了Slocum的先头部队。
Leur comportement sera manifestement un facteur dans le rythme du déploiement ultérieur organisé par l ' ONU et dans la contribution qu ' elle peut apporter. 他们的表现显然将成为影响联合国先头部队的部署速度以及部署所能作的贡献的一个因素。
Il ne pourra déployer avant la mi-mai qu ' une avant-garde de 200 militaires; les 600 militaires restants seront déployés d ' ici le mois d ' octobre. 加纳在5月中将只能够部署200人的先头部队；剩余的600名士兵将在10月部署。
Le détachement précurseur du bataillon égyptien devrait être déployé d ' ici à la fin juillet et celui du bataillon éthiopien dans le courant de juillet. 埃及营的先头部队预计将在7月底以前部署，而埃塞俄比亚营的先头部队预期将于7月开进。
Le détachement précurseur du bataillon égyptien devrait être déployé d ' ici à la fin juillet et celui du bataillon éthiopien dans le courant de juillet. 埃及营的先头部队预计将在7月底以前部署，而埃塞俄比亚营的先头部队预期将于7月开进。
Le fait pour l ' armée érythréenne de traverser la frontière, précédée par trois brigades mécanisées, pour occuper un territoire de 400 kilomètres carrés, est-ce là une question sans importance? 以3个机械化旅为先头部队派遣厄立特里亚军队越境占领400平方公里的土地是小事吗？
La Commission a continué à jouer un rôle prépondérant dans la protection des droits de la femme, le processus de révision constitutionnelle et l ' application des recommandations de la Commission Vérité et réconciliation. 该委员会继续在保护妇女权利、宪法审查和执行真相与和解委员会建议方面发挥先头作用。
En ce moment, nous sommes des éclaireurs de Star Trek dans un environnement alien et hostile, ne comptant que sur notre esprit, notre courage et nos tripes. 此时此刻 我们不正像是 星际迷航里的先头登陆部队 困在无情的外星环境下 只能依靠我们的智慧 毅力 勇气
D'après le derrnier bulletins d Stockholm, il paraîtrait que l'avance bolchevique a rencontré une résistance inattendue et puissante de l'armée finlandaise, en dépit de leur infériorité en hommes et en armes". 根据斯德哥尔摩最新公告 看来布尔什维克先头部队遭遇 意外的芬军强烈抵抗 尽管芬军在人员武器上占尽劣势
