其时的法文

• Il est donc urgent d ' agir.
  现在采取行动，恰逢其时。
• Nous croyons fermement que notre décision était la bonne et qu ' elle a été prise au bon moment.
  我们坚信，我们的做法是恰逢其时的正确选择。
• Processus et calendrier à prévoir pour l ' exécution du programme de travail mentionné ci-dessus au paragraphe 101;
  落实以上第101段所述工作方案的进程及其时间；
• Le Plan engage l ' avenir du pays, et il doit donc être consensuel.
  鉴于其时间框架较长，该计划应该是一份协商一致的文件。
• Les membres risquent d ' être fortement sollicités entre les réunions programmées.
  成员应预计到在排定会议的间隔期中会对其时间提出高要求。
• Quatre ans après le Sommet de Copenhague, il est indiqué de faire un premier bilan.
  哥本哈根首脑会议至今已经四年,现在进行审查恰逢其时。
• Elle pourrait également permettre de s ' assurer que le Comité fait bon usage de son temps.
  此外，评价也可以用来确定联委会是否有效利用其时间。
• Entourée d’eau, la Nouvelle-Calédonie a toujours baigné dans les sports nautiques.
  其时第一次世界大战已经爆发，內华达号一直留在近海训练。
• L ' heure est venue de relancer le débat sur la gouvernance de la Banque mondiale.
  重新就世界银行治理问题展开辩论受到欢迎，也适得其时。