助理护士的法文

• À l ' Institut royal des sciences de la santé, qui dispense des programmes de formation à l ' intention des infirmières sages-femmes, des infirmières sages-femmes auxiliaires, des aides-soignantes, des agents de santé de base, des infirmières et des techniciens assistants, les étudiantes représentent la moitié environ de la population étudiante.
  王国保健科学协会举办护士助产士、辅助护士助产士、保健助理、初级保健工作者、助理护士和技师等方面的培训课程，在招收的学员当中，女生大约占了一半。
• Les femmes enceintes bénéficient des services d ' obstétrique d ' agents de santé qualifiés à raison de 37 %. Quelque 20 % des femmes accouchent avec l ' assistance de prestataires de soins de santé (médecins, infirmières, infirmières auxiliaires et sages-femmes) contre 7 % en 1990.
  由训练有素的卫生工作者为孕妇接生的比例已达到37%，还有20%的孕妇是由医务人员（医生、护士、助理护士和助产士）接生的。 1990年这一比率仅为7%。
• Auparavant, grâce à des mesures ciblées de recrutement à l ' étranger et de formation nationale, le Timor-Leste disposait d ' un effectif de 13 médecins spécialistes, 139 médecins généralistes, 1 271 infirmiers et aides-soignants, 427 sages-femmes et 416 auxiliaires de santé.
  2012年，在这些学生毕业前不久，在有针对性的外部招聘和内部培训努力下，东帝汶拥有13名专科医生、139名全科医生、1 271名护士和助理护士，427名助产士和416名卫生技术人员。
• On compte un médecin pour 516 habitants, une infirmière professionnelle pour 1 306 habitants, une infirmière auxiliaire pour 447 habitants, un odontologue pour 2 018 habitants, un lit d ' hôpital pour 427 habitants et un pharmacien pour 3 290 habitants.
  在委内瑞拉，每516名居民有一名医生；每1,306名居民一名专业护士；每447名居民一名助理护士；每2,018名居民一名牙科医生；每427名居民一张医院病床；每3,290名居民一名药剂师。
• Les soins de santé primaires sont dispensés par les unités de santé familiale, qui couvrent une division territoriale déterminée, et qui sont composés d ' un médecin, d ' un diplômé en infirmerie ou en obstétrique, d ' un auxiliaire ou technicien en infirmerie et d ' agents promoteurs de santé communautaire; chacune de ces unités touche 3 200 habitants.
  初级卫生保健是家庭保健站的责任，属于特定的地域分支机构。 每个站涵盖3,200人、拥有一名医生和一名合格的护士或产科医生、一名助理护士或护理技术员及一些社区卫生推广工作者。
• Ii) Veiller à ce que tous les travailleurs sanitaires de première ligne (par exemple, les aides-soignantes, les infirmières et les médecins) soient formés adéquatement pour dispenser des services complets liés aux droits et à la santé en matière de sexualité et de procréation, y compris la planification familiale, en particulier à l ' intention des adolescents;
  ㈡ 确保所有的一线医务工作者(包括助理护士、护士和医生)都训练有素，能够提供与性健康和生殖健康及权利有关的全面服务，包括计划生育服务，特别是提供针对青少年的性健康和生殖健康及权利方面的服务；
• D ' après les informations reçues, Daisuke Mori, de nationalité japonaise, reconnu coupable de meurtre, né le 28 avril 1971, résidant dans la préfecture de Miyagi, travaillait comme aidesoignant à la clinique Hokuryo, à Sendai (préfecture de Miyagi), laquelle a été fermée le 10 mars 2001.
  根据收到的资料，Daisuke Mori是日本公民，1971年4月28日出生，居住在Miyagi县，被判定为谋杀犯，曾为Miyagi县Sendai市Hokuryo诊所的助理护士。 该家诊所于2001年3月10日关闭。
• Parmi les femmes qui ont accouché au cours des cinq années précédant l ' enquête démographique et de santé de 2007, plus d ' un quart n ' avait pas reçu de soins post-partum, 57 % avaient été examinés par un médecin, un infirmier ou une sage-femme lors de leur première visite postnatale, 14 % avaient été examinées par une infirmière ou accoucheuse auxiliaire et 2 % avaient été suivies par d ' autres types de fournisseurs de soins de santé, y compris les matrones.
  在2007年人口和健康调查之前的五年中，超过四分之一的分娩妇女没有得到任何产后护理，57%的人是由一名医生、护士或助产士为她们进行第一次产后检查，14%的人由一名助理护士或助产士进行检查，不到2%的人由传统助产士等其他保健提供者进行检查。
• Le 17 juillet 2014, le régime syrien a pilonné dans le Rif-Alep une ambulance appartenant à une organisation locale, Ambulances sans frontières, qui allait porter secours aux victimes d ' une attaque aérienne du régime, tuant le secouriste Yaser Abdulkareem Abdulrahman, âgé de 21 ans, et blessant gravement le chauffeur Hussein Oubaid.
  2014年7月17日，叙利亚政权在阿勒颇省炮击了属于一个地方组织 -- -- 无国界救护车 -- -- 的一辆救护车，当时该救护车正在前往救援政权空袭受害者的途中，21岁的助理护士Yaser Abdulkareem Abdulrahman被炸死，司机Hussein Oubaid受重伤。