Un sous-groupe technique examinera ces questions et formulera des recommandations quant à savoir s ' il faut modifier la nomenclature ou simplement la préciser, en révisant par exemple les notes explicatives; 一个技术分组将审查这些问题，并建议是否需要改变分类本身，还是只需作出更多澄清，例如订正解释性说明。
Lors de la mutinerie dans le Masisi, selon d’anciens officiers du CNDP, les mutins avaient pris le contrôle du territoire, augmentant la plupart des taxes existantes et créant de nouveaux barrages routiers. 据前全国保卫人民大会军官说，在马西西兵变期间，兵变分子接管并增加了大部分现有的税收，还增设了路障。
Il avait constaté qu ' en près de 60 ans, le nombre de demandes de modification des quotes-parts était resté relativement limité et qu ' il y avait rarement été donné suite de façon positive. 它指出，在过去近60年中，要求改变分摊比率的案例并不多，应这些要求改变分摊比率的情况更是少见。
Il avait constaté qu ' en près de 60 ans, le nombre de demandes de modification des quotes-parts était resté relativement limité et qu ' il y avait rarement été donné suite de façon positive. 它指出，在过去近60年中，要求改变分摊比率的案例并不多，应这些要求改变分摊比率的情况更是少见。
Les allocations de crédits aux activités relevant du programme de base sont annuelles, et non pluriannuelles, ce qui permet de moduler les crédits alloués aux différentes unités en fonction de l ' évolution de la situation financière. 妇女署只进行年度核心方案分配，不进行多年期分配，以便根据情况的变化，改变分配给各单位的资源额度。
Les unités du colonel Ringo et des lieutenants-colonels Ngabo et Muhire ont rejoint les mutins dans le Nord-Kivu avec l’aide du colonel Makenga. Ringo上校、Ngabo中校和Muhire中校的部队在Makenga上校帮助下，与北基伍的兵变分子取得了联系。
Cette procédure pourrait aussi permettre d ' envisager d ' éventuelles modifications des quantités attribuées à ajouter comme suite au nouveau calcul des émissions de gaz à effet de serre pour les années de référence ou pour d ' autres raisons. 这个办法也可以考虑由于重新计算基准年的温室气体排放量或由于其他原因而需要改变分配数量的程序。
