呼吸机的法文

• En fait, on pourrait rester un peu plus longtemps ?
  我可以给她呼吸机 因为她再也不能自己呼吸了 但即使这样 她还是会死的
• Il est relié à un respirateur pour l'instant.
  他现在靠呼吸机
• Le respirateur n'est pas portable.
  呼吸机无法移动.
• Non, ils vous font respirer.
  人工呼吸机?
• Non, ils vous font respirer.
  人工呼吸机?
• À son arrivée, elle a été informée que son fils était inconscient et sous assistance respiratoire et qu ' elle ne pouvait pas le voir.
  到达医院后，她被告知儿子昏迷不醒，戴着呼吸机，她不能见他。
• Après avoir été relié à un respirateur pendant sept mois, il a dû réapprendre à parler, à marcher et à manger.
  他在一次交通事故中受重伤，在呼吸机上生活了七个月之后，还必须重新学习说话、走路、吃东西。
• Le résultat de l ' autopsie a indiqué que la cause directe du décès était une insuffisance cardio—respiratoire aiguë et que la cause principale du décès était une " bronchopneumonie " .
  解剖的结论是，直接的死因是急性心脏及呼吸机能不全，死亡的决定性原因是 " 支气管肺炎 " 。
• Un des témoins a dit que certains enfants blessés de la bande de Gaza auraient besoin d ' une aide respiratoire jusqu ' à la fin de leurs jours, que d ' autres étaient paralysés et que d ' autres encore avaient subi des traumatismes crâniens.
  一位证人说，加沙地带一些受伤儿童，将终身需要呼吸机支持；有些儿童瘫痪，有些头部受伤。
• En août 2002, la Chine a participé au troisième Concours de sauvetage dans les mines organisé aux États-Unis, et elle s ' est classée première de l ' épreuve d ' utilisation du matériel de réanimation respiratoire et troisième pour les secours d ' urgence.
  2002年8月，中国首次参加在美国举办的第三届国际矿山救护比武，取得呼吸机席位赛第一名和创伤急救赛第三名的较好成绩。