处以罚款的法文

• Le vendeur a réclamé une pénalité à l ' encontre de l ' acheteur pour retard de paiement.
  卖方诉请对买方拖欠付款的行为处以罚款。
• Condamnation à une amende pour non-respect de la procédure de destitution des députés à la Chambre des représentants
  因据控违反代表院代表罢免程序而处以罚款
• Appliquer des sanctions économiques (infliger des amendes aux établissements et aux chefs d ' entreprise en infraction).
  采取经济措施(对法人和有关个人处以罚款)。
• L ' accusée était condamnée à une amende de 7 000 euros.
  9月14日作出判决，被告被处以罚款7 000欧元。
• Le non-respect de ces dispositions est puni d ' une amende ou d ' une peine d ' emprisonnement.
  如不遵守这一规定，将处以罚款或监禁。
• Lorsqu ' elles sont commises par une personne morale, les infractions susmentionnées sont passibles d ' une sanction pécuniaire.
  如果法人实施了上述相同行为，可处以罚款。
• En 2003, il a été arrêté et détenu pendant une semaine et s ' est vu infliger une amende.
  2003年，他被拘留了一周并被处以罚款。
• Dans les deux cas, la peine est une amende et un emprisonnement maximum de 25 ans.
  在这两种情况下，处以罚款和最高25年的有期徒刑。
• Toute violation de cette disposition est sanctionnée par une amende.
  违反本规定将处以罚款。