妇女事务局的法文

• Le Gouvernement s ' apprête à renforcer le Bureau en l ' intégrant plus efficacement au Ministère.
  政府计划通过更好的部门内整合来加强妇女事务局。
• Il est admis que des effectifs supplémentaires sont nécessaires pour développer l ' activité du Bureau.
  已认识到，需额外工作人员以扩展妇女事务局的工作。
• Le Bureau de la condition de la femme espère que ce projet pourra servir de prototype.
  妇女事务局希望这个项目可以作为典型起到示范作用。
• En 2004, la dotation prévue dans le budget national pour le Bureau était de 10 000 dollars des États-Unis.
  2004年向妇女事务局拨款金额为1万美元。
• Mise en place par le Gouvernement d ' un Bureau of Women ' s Affairs (Service des affaires féminines) (1975);
  政府设立了妇女事务局(1975年) ；
• Département des affaires féminines (Ministère de l ' emploi et de l ' intérieur)
  劳工与内政部妇女事务局
• Ii) Le Conseil national des femmes, le Bureau des femmes et la Fédération nationale des femmes
  (二) 全国妇女理事会、妇女事务局和全国妇女联合会
• On considère encore aujourd ' hui que les questions d ' égalité entre les sexes incombent au Département des affaires féminines.
  解决性别问题仍是妇女事务局的责任。
• C ' est le Directeur du Département des affaires sociales qui détient le pouvoir décisionnel, et non pas le Bureau.
  决策权力属于社会事务部部长而非妇女事务局。
• Le BWA salue les ONG féminines pour leurs efforts constants à cet égard.
  妇女事务局对妇女非政府组织这方面的不断努力进行了赞扬。