本土的法文

• L ' opposition au blocus s ' est renforcée considérablement aux États-Unis mêmes.
  在美国本土反对封锁的声音急剧高涨。
• Schumann devait être de retour en Amérique aujourd'hui... après son sauvetage en Albanie.
  舒曼本应于今天从阿尔巴尼亚 返回美国本土
• Tu apprendras plus qu'à MIT, Harvard, BU, BC
  美国的本土文化 你们这些麻省理工、哈佛
• Je suis heureuse que tu y aies cru, parce que pas moi. Tu l'as mérité.
  国安局收到风声 美国本土会有行动
• Vous êtes sorti du ventre de votre mère sur le territoire américain, c'est tout!
  仅仅是从你妈逼里掉到美国本土，就这样。
• À Opana Point, ils ont dû repérer les B-17... qui arrivent du continent.
  他们看到的 是从本土飞来的B -17机群
• Il a servi en Irak, il est rentré.
  此人曾在伊拉克服役三年 目前在美国本土
• Il, il a été arrêté sur le sol américain. Tu-tu sais ça, pas vrai ?
  他在美国本土被逮捕 他享有那些权利
• ...des gens suspects d'une vague d'attentats sans précédent depuis la guerre.
  警方对这件本土爆炸案 二次大战后最大的爆炸
• De la sorte, la population s ' est sentie isolée du continent argentin.
  这使当地人民感到与阿根廷本土相隔绝。