本土的法文

• 名
  ce pays;cette région;le pays natal

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "本土化" 法文翻译 :    localiser
• "本土的" 法文翻译 :    indigèneaborigèneendémiquecongénitalinnéautochtone
• "本土种" 法文翻译 :    espèce autochthoneespèce indigèneplante endémiqueespèce endémiquepopulation endémiqueorganisme endémiqueespèce nativeorganisme indigène
• "使本土化" 法文翻译 :    localiser
• "本土保卫军" 法文翻译 :    armée territorialela territoriale
• "本土品种" 法文翻译 :    race indigènerace endémiquerace de paysrace autochtonerace locale
• "本土物种" 法文翻译 :    espèce autochtoneespèce indigène
• "本土组织" 法文翻译 :    organisation autochtone
• "本土自治" 法文翻译 :    Autonomisme
• "本土舰队" 法文翻译 :    Home Fleet
• "法国本土" 法文翻译 :    hexagone
• "法国本土的" 法文翻译 :    hexagonal,-e(aux)
• "美国本土" 法文翻译 :    États-Unis contigus
• "葡萄牙本土" 法文翻译 :    Portugal continental
• "印度本土宗教" 法文翻译 :    Religion du monde indien
• "斯拉夫本土教" 法文翻译 :    Rodnovérie
• "日本本土战役" 法文翻译 :    Campagne du Japon
• "法国本土山峰" 法文翻译 :    Montagne en France métropolitaine
• "台湾本土化运动" 法文翻译 :    Taïwanisation
• "地道本乡本土的" 法文翻译 :    bien de chez nous
• "本土保卫军士兵" 法文翻译 :    les territoriauxsoldats territoriaux
• "美国本土外小岛" 法文翻译 :    Îles mineures éloignées des États-Unis
• "美国本土外小岛屿" 法文翻译 :    îles mineures éloignées des États-unisÎles mineures éloignées des États-unis

• C'est la meilleure salade au poulet chinoise du continent nord-américain.
  这是美国本土最棒的 中式鸡肉色拉
• Les terroristes endogènes sont le pire cauchemar de tout pays.
  本土恐怖分子是每个国家最糟的噩梦
• OK, je vais affréter un bateau qui vous ramènera sur la terre.
  我去安排一艘船 把你们都载回本土
• Ça coïncidera avec un attentat sur le sol américain.
  它就像在美国本土发动恐怖袭击一般
• Dans certaines légendes indiennes, il a un aspect cannibale.
  在一些美国本土小说里有食人的情节
• Tous nos chasseurs repartent pour Tôkyô défendre le pays.
  仅存的战机要调回东京捍卫本土 荒唐!
• Le Posse Comitatus et le Insurrection Act compliquent le déploiement sur notre sol.
  让我们很难再美国本土部署作战部队
• Obstacles et succès concernant la mise au point de technologies endogènes
  本土技术开发方面的障碍和良好经验
• Compagnie de gendarmerie de Cotonou − Brigade territoriale de Godomey
  科托努宪兵部队 - 戈多美本土大队
• Cette enquête sera conduite en métropole et dans les outre-mer.
  这项调查将在法国本土和海外省展开。

• 本土的泰文
• 本土的英语：one's native country metropolitan territory
• 本土的日语：（1）郷里.郷土. 本乡本土／生まれ故郷.住みなれた郷里. （2）本土.本国. 英国本土／イギリス本土.
• 本土的韩语：[명사] (1)본래의 향리(鄕里). 태어난 고향. (2)본국(의 영토). [식민지에 대하여 본국을 일컫는 말] (3)원래의 토양. →[客土]
• 本土的俄语：pinyin:běntǔ 1) основная территория, данная местность 2) метрополия (в противоположность колониям) 3) родное село
• 本土的阿拉伯语：الوطن; بر رئيسي; بَرّ; قَارَّة; يَابِسَة;
• 本土什么意思：běntǔ ①乡土；原来的生长地：本乡～。 ②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。 ③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。