查电话号码 繁體版 English Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

机制设计的法文

"机制设计"的翻译和解释

例句与用法

  • Nombre de pays parties touchés, et d ' entités sous-régionales et régionales touchées dont les cadres d ' investissement, établis conformément à la Stratégie de financement intégrée (IFS) définie par le Mécanisme mondial, ou dans le cadre d ' autres stratégies de financement intégrées, font état de la mobilisation de ressources nationales, bilatérales et multilatérales en faveur de la lutte contre la désertification et la dégradation des terres.
    在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。
  • CONS-O-14 Nombre de pays parties touchés et d ' entités sous-régionales ou régionales dont les cadres d ' investissement mis en place dans le contexte de la SFI et du Mécanisme mondial ou dans le contexte d ' autres stratégies de financement intégrées sont conçus de manière à avoir un effet de levier sur les ressources nationales, bilatérales et multilatérales destinées à combattre la désertification et la dégradation des terres
    在由全球机制设计的综合融资战略或者在其他综合融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目
  • CONS-O-14 Nombre de pays parties touchés et d ' entités sous-régionales ou régionales dont les cadres d ' investissement mis en place dans le contexte de la SFI du Mécanisme mondial ou dans le contexte d ' autres stratégies de financement intégrées sont conçus de manière à avoir un effet de levier sur les ressources nationales, bilatérales et multilatérales destinées à combattre la désertification et la dégradation des terres
    在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。
  • CONS-O-14 Nombre de pays parties touchés et d ' entités sous-régionales ou régionales dont les cadres d ' investissement mis en place dans le contexte de la SFI du Mécanisme mondial ou dans le contexte d ' autres stratégies de financement intégré sont conçus de manière à avoir un effet de levier sur les ressources nationales, bilatérales et multilatérales destinées à combattre la désertification et la dégradation des terres
    在由全球融资机制设计的综合融资战略或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目。
  • Le Mécanisme d ' aide aux peuples autochtones est un instrument financier novateur par le biais duquel le FIDA crée un partenariat direct avec les collectivités autochtones et leurs organisations de base, qui élaborent et exécutent des projets de développement au niveau local fondés sur leurs propres perspectives, valeurs et priorités;
    土著人民援助贷款机制是农发基金的一个新的创新性金融工具,基金通过该机制同土著人民社区及其基层组织建立了直接的伙伴关系,该机制设计和执行各种基于土著人民的观点、价值观念和优先事项的基层发展项目;
  • Qui plus est, par suite d ' une discrimination active, ou de conséquences fortuites des modes de conception et de fonctionnement des mécanismes judiciaires, des individus issus de groupes ou de populations plus exposés à la vulnérabilité et à la marginalisation font souvent face à des obstacles culturels, sociaux, physiques et financiers supplémentaires pour accéder à ces mécanismes, les utiliser et en bénéficier.
    此外,不管是由于公开歧视,还是作为司法机制设计和运作方式的无意后果,来自高危脆弱或边缘化群体或人口的个人在获得、使用和受惠于这些机制时,往往都面临更多的文化、社会、物质和资金障碍。
  • S ' y trouvent également une description des faits nouveaux et des tendances touchant à la dette extérieure et à des domaines connexes du financement du développement, un examen des diverses questions relatives à l ' élaboration d ' un mécanisme structuré pour traiter de la restructuration de la dette souveraine et au rôle des agences de notation financière, ainsi qu ' une présentation des grandes lignes à suivre pour les délibérations portant sur les questions de politique générale y afférentes.
    它阐述了外债及发展筹资相关领域的新的发展和趋势,探讨了处理主权债务重组的机制设计有关的各种问题和资信评级机构的作用,为审议有关政策问题提供了依据。
  • Nombre de pays parties touchés et d ' entités sous-régionales et régionales dont les cadres d ' investissement, mis en place dans le contexte de la SFI du Mécanisme mondial ou dans le cadre d ' autres stratégies de financement intégrées sont conçus de manière à avoir un effet de levier sur les ressources nationales, bilatérales et multilatérales destinées à combattre la désertification et la dégradation des terres (5.1.02; 5.2.01).
    在由全球机制设计的综合融资战略中或者在其他融资战略中建立的投资框架反映利用国家、双边或多边资源防治荒漠化和土地退化的受影响国家缔约方、次区域和区域实体的数目(5.1.02;5.2.01)。
  • Dans le cadre du Programme détaillé, le PAM a dépêché un consultant chargé d ' aider à mettre la dernière main à la politique-cadre de l ' Union africaine pour ce qui est des affaires humanitaires et des activités relatives à la constitution de réserves alimentaires d ' urgence, notamment en participant à des discussions techniques réunissant de multiples institutions à l ' échelle mondiale, et d ' organiser des consultations avec les acteurs régionaux de l ' Afrique sur la question de ces réserves.
    在非洲农业发展综合方案框架内,粮食署提供了一名咨询人,协助最终确定非洲联盟人道主义框架政策并支持有关紧急粮食储备的活动,包括参与多机构全球技术讨论和为紧急粮食储备非洲区域利益攸关方磋商机制设计实施方案。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"机制设计"造句  
机制设计的法文翻译,机制设计法文怎么说,怎么用法语翻译机制设计,机制设计的法文意思,機制設計的法文机制设计 meaning in French機制設計的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语