民事法庭的法文

• Les femmes magistrats peuvent représenter leurs clients devant les cours et les tribunaux civils.
  妇女律师有权代表当事人在民事法庭和法庭出庭。
• La politique consistant à donner aux tribunaux civils compétence pour connaître du crime de trahison aggravée;
  将严重叛国罪纳入民事法庭管辖范围的政策；
• Elles peuvent poursuivre leur action devant les tribunaux civils tels que décrits ci-dessus en cas de non-conciliation.
  如调解未果，她们可诉诸上述民事法庭。
• Le 7 juillet 2007, un tribunal civil a ordonné sa libération immédiate.
  2007年7月7日，民事法庭命令立即将其释放。
• Je parie qu'elle l'attaquera au civil après ça.
  她必会向民事法庭提出索偿
• Les principales juridictions civiles sont les sheriff courts et la Court of Session.
  苏格兰的主要民事法院是治安法院和最高民事法庭。
• Les principales juridictions civiles sont les sheriff courts et la Court of Session.
  苏格兰的主要民事法院是治安法庭和最高民事法庭。
• 1992-1995 Président du Tribunal de grande instance de Bobo Dioulasso.
  1992-1995年：博博迪乌拉索民事法庭庭长。
• Par conséquent, les voies de recours, notamment l ' appel, devraient être exercées devant les juridictions civiles.
  申诉程序，特别是上诉，则应进入民事法庭。
• Conseillère auprès de la deuxième chambre du tribunal civil dans le cadre d ' affaires impliquant des mineurs.
  民事法庭第二庭未成年人案件的顾问。