气息的法文

• Beaucoup mieux. Quand je libère mon chi, je me sens beaucoup mieux.
  好多了 失调的气息排出去的时候
• Je peux le sentir. Je te sors de là.
  我能嗅到那气息 我带你离开这裡
• Parce que j'ai tout fait pour l'effacer de ma mémoire.
  因为我竭尽所能让自己 脱离那股乡土气息
• Ce vieil édifice sévère a eu un regain de jeunesse.
  令这座古旧的建筑物 今天散发出青春气息
• Vous pouvez voir les immeubles. Vous pouvez sentir l'air et regarder les gens.
  凝视着高楼 感受着气息 注目着人群
• Tu as vu? La végétation est de plus en plus suédoise.
  你能感觉到越来越像瑞典的自然气息了吗？
• Ce jeu permit aux jeux d'arcade de connaître un nouveau souffle.
  拉米雷斯的离开让球队有了新的气息。
• L'eau de fonte devrait apporter la vie aux basses terres.
  雪水给低地带来了生命的气息
• Bon sang, tu commences même à sentir le nègre, youpin.
  该死，有黑鬼的气息，犹太小子
• Les chasseurs sont tout près, je peux sentir leur puanteur.
  女巫猎人们就在附近 我感觉到了他们的气息