气息的法文

• 名
  1.souffle;haleine~奄奄être à deux doigts de la mort;être près de rendre son dernier souffle
  2.parfum;senteur;odeur agréable春花的~senteur des fleurs printanières
  haleine

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "春天的气息" 法文翻译 :    haleines du printemps
• "春花的气息" 法文翻译 :    senteur des fleurs printanière
• "气息奄奄" 法文翻译 :    respirer faiblement;décliner rapidementêtre à deux doigts de la mort;être près de rendre son dernier souffl
• "泥土气息" 法文翻译 :    odeur terreuse
• "消气息怒" 法文翻译 :    cuver用法： ~sa colère
• "生命的气息" 法文翻译 :    souffle vital
• "龙之气息" 法文翻译 :    Dragon's Breath
• "呼出的恶臭气息" 法文翻译 :    une haleine fétide
• "笼罩着神秘气息" 法文翻译 :    entouré de mystère
• "气怯" 法文翻译 :    timidité due au trouble de l'énergie
• "气性坏疽" 法文翻译 :    gangrène gazeuse
• "气性坏死" 法文翻译 :    gangrène gazeuse
• "气恼" 法文翻译 :    动se fâcher;se mettre en colère
• "气急败坏" 法文翻译 :    être fou de rage;être hors de soi;être exaspéré
• "气恼的" 法文翻译 :    dépité,edésolé,e
• "气态腐蚀抑制剂" 法文翻译 :    inhibiteur de corrosion gazeux
• "气愤" 法文翻译 :    形indigné;furieux

• Dieu, je me souviens de cette odeur. Cette odeur d'herbe.
  老天 我记得这个味道 草坪的气息
• Après toutes ces années où tu refusais de travailler ici.
  经过这些年 你的气息还在这儿环绕
• "Tout en mangeant les huîtres au fort goût de mer
  我吃着生蚝 滋味带有浓烈的海洋气息
• Je ne sens plus la présence d'Athéna... c'est bien toi ?
  感觉不到雅典娜的气息 原来是星矢
• Ce type là-bas, à deux heures, suintant le garde du corps.
  两点钟方向那个人 透着保镖的气息
• Son haleine fétide flotte dans ma maison, dans mon jardin.
  他们粗俗的气息布满宫里 我的花园里
• Et l'odeur de notre sang sera le musc le plus odoriférant.
  我们鲜血的味道 将会是最香甜的气息
• Ce serait génial avec un effet white-wash et des accents dorés.
  看那金斑闪烁的装饰 太有艺术气息了
• Le parc est maintenant vide et nu, honteux d'être abandonné.
  公园现在荒芜了，有股堕落的气息
• On peut vraiment commencer à sentir le changement d'aura.
  你现在可以确实的感觉到气息的转变

• 气息的泰文
• 气息的英语：1.(呼吸) breath 短语和例子 仅剩最后一丝气息 at one's last gasp; at the point of death2.(气味; 色彩) flav...
• 气息的日语：（1）（呼吸するときの）息. 等同于(请查阅)气息奄 yǎn 奄. （2）におい.息吹. 万木发芽,充满 chōngmǎn 了春天的气息／木々が芽吹き,春の息吹がいっぱいだ. 时代气息／時代の息吹. 生活气息／生活の息吹. 『比較』气息:气氛 qìfēn （1）“气息”は呼吸の際に出入りする息,“气氛”は人が環境から感じる雰囲気や空気をさす. （2）“气息”には比喩的用法があるが,“气氛”にはない...
• 气息的韩语：[명사] (1)호흡. 숨. 숨결. 屏着气息; 숨을 죽이다 (2)냄새. 향기. (3)숨결. 기운. 기백. 정신. [주로 추상적인 사물에 쓰임] 这个节目当有时代气息; 이 종목은 시대정신이 있어야 한다 充满了青春的气息; 청춘의 기운이 가득찼다
• 气息的俄语：[qìxī] 1) дыхание 2) аромат; дыхание (напр., весны)
• 气息的阿拉伯语：ريحة; نَفَس;
• 气息的印尼文：bau; nafas; napas; pernafasan;
• 气息什么意思：qìxī ①呼吸时出入的气：～奄奄。 ②气味：一阵芬芳的～从花丛中吹过来◇生活～ㄧ时代～。