波动性的法文

• Le problème est que l’instabilité intrinsèque des flux financiers peut rendre même les changements réguliers trop importants.
  这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大。
• Cette initiative signifie bien sûr que les pays en développement assument également la responsabilité d ' agir de façon anticyclique.
  当然，倡议表明发展中国家也有可能以反周期波动性的方式行动。
• Cette instabilité demeure un défi majeur sur la voie de la satisfaction et des besoins et des droits fondamentaux de la population.
  这种波动性仍是确保满足人民基本需求和权利面临的主要挑战。
• En effet, alors que ceuxci étaient plus ou moins identiques, l ' instabilité des cours n ' avait jamais été aussi grande.
  基本面大体保持了一致，但是价格却表现出前所未有的波动性。
• This has made landlocked developing countries highly vulnerable to external trade shocks due to the volatility of commodity prices.
  由于商品价格的波动性，使内陆发展中国家极容易受到外部贸易冲击。
• Diverses délégations ont partagé la même préoccupation à l ' égard de la volatilité des facteurs externes susceptible de compromettre les réalisations du développement.
  一些代表表达了对外部波动性可能损害发展成果的共同关切。
• Avant le début de la crise à Chypre, plusieurs indicateurs d ' instabilité des marchés financiers se sont également estompés.
  塞浦路斯在危机爆发之前，金融市场波动性的各种计量办法也在减少。
• L ' instabilité des cours de la fève de soja s ' est atténuée à la suite de récoltes record obtenues en Amérique du Sud.
  由于南美洲创下产量纪录，大豆的价格和波动性有所缓解。
• Il indique la volatilité, ou écart standard, en pourcentage et la VaR(95) également en pourcentage.
  该表以百分比显示波动性(标准离差)和特定投资组合的风险价值数(95)。
• Il indique la volatilité, ou écart type, en pourcentage et la VaR(95) également en pourcentage.
  该表以百分比显示波动性(标准离差)和特定投资组合的风险价值数(95)。