海底山的法文

• Demande aux États et aux organisations internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier aux pratiques destructrices qui ont des conséquences sur la biodiversité et les écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织紧急采取进一步行动，根据国际法处理对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的毁坏性做法；
• Demande aux États et aux organisations internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier aux pratiques destructrices qui ont des conséquences sur la biodiversité et les écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织立即进一步采取行动，根据国际法制止对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的破坏性做法；
• Engage les États et les organisations internationales à prendre d ' urgence des mesures pour mettre fin, conformément au droit international, aux pratiques destructrices qui ont un effet nocif sur la biodiversité marine et les écosystèmes marins, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织迫切采取行动，按照国际法处理对海洋生物多样性和包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚在内的生态系统造成不利影响的破坏性做法；
• Demande aux États et aux organisations internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformément au droit international, pour s ' attaquer aux pratiques destructrices qui portent atteinte à la biodiversité et aux écosystèmes marins, notamment aux monts sous-marins, aux évents hydrothermaux et aux coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织立即进一步采取行动，根据国际法制止对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的破坏性做法；
• Demande aux États et aux organisations internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier aux pratiques destructrices qui ont des effets nocifs sur la biodiversité et les écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织立即进一步采取行动，根据国际法制止对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的破坏性做法；
• Engage les États et les organisations internationales à prendre d ' urgence des mesures pour mettre fin, conformément au droit international, aux pratiques destructrices qui ont un effet nocif sur la biodiversité marine et les écosystèmes marins vulnérables, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织迫切采取行动，按照国际法处理对海洋生物多样性和包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚在内的生态系统造成不利影响的破坏性做法；
• Elle a engagé les États et les organisations internationales à prendre d ' urgence des mesures pour mettre fin, conformément au droit international, aux pratiques destructrices qui ont un effet nocif sur la biodiversité marine et les écosystèmes marins, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eaux froides.
  它吁请各国和国际组织迫切采取行动，按照国际法处理对海洋生物多样性和包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚在内的生态系统造成不利影响的破坏性做法。
• Demande aux États et aux institutions internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformément au droit international, pour s ' attaquer aux pratiques destructrices qui ont des effets nocifs sur la biodiversité et les écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织立即进一步采取行动，根据国际法制止对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的破坏性做法；
• Demande aux États et aux organisations internationales de prendre d ' urgence de nouvelles mesures, conformément au droit international, pour s ' attaquer aux pratiques destructrices qui ont des effets nocifs sur la biodiversité et les écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d ' eau froide ;
  吁请各国和国际组织立即进一步采取行动，根据国际法制止对海洋生物多样性和生态系统，包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚，产生不利影响的破坏性做法；
• En 2001, la Nouvelle-Zélande a fermé les zones de pêche situées sur 19 monts sous-marins se trouvant dans sa zone économique exclusive et décourage fortement la pêche hauturière dans les eaux adjacentes à sa zone économique exclusive au-dessus d ' un mont sous-marin en raison des importantes prises accessoires de corail occasionnées par la pêche à l ' hoplostète orange.
  2001年，新西兰在其专属经济区19座海底山脉禁渔，并在附近公海水域的一座海底山脉实行自愿禁渔，因为捕捞桔连鳍鲑时附带捞到大量珊瑚。