灵活机制的法文

• Compilation and analysis of available information on the scope, effectiveness and functioning of the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol.
  《京都议定书》之下灵活机制的范围、效力和职能问题现有资料汇编和分析。
• Il faut maintenant s ' employer à créer des mécanismes souples qui facilitent l ' application rapide et opportune de ces accords et de ces engagements.
  现在应制订灵活机制，促进这些协议和承诺获得迅速和及时的执行。
• Compilation and analysis of available information on the scope, effectiveness and functioning of the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol
  关于《京都议定书》之下灵活机制范围、有效性和运作的现有信息的汇编和分析
• Note avec intérêt les préparatifs engagés pour mettre en application les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto;
  感兴趣地注意到为实施《京都议定书》确定的灵活机制而进行的各项准备工作；
• Note avec intérêt les activités entreprises au titre des mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto;
  " 3. 感兴趣地注意到在《京都议定书》确定的灵活机制下进行的各项活动；
• La présence de mécanismes de flexibilité, qui élargissent la couverture sectorielle et donnent au Protocole une portée internationale.
  它包含了灵活机制，这些机制由于将部门覆盖的范围国际化而增加了其覆盖程度。
• Le niveau 1 est considéré comme un nouveau mécanisme souple destiné à aider les pays développés à atteindre des objectifs plus ambitieux en matière de réduction des émissions;
  轨道1作为新的灵活机制，帮助发达国家实现更高的减排目标；
• Toutes les Parties visées à l ' annexe B satisfont aux critères d ' admissibilité fixés pour participer aux mécanismes de flexibilité pour la première période d ' engagement.
  所有附件B缔约方在第一承诺期均有资格参加这些灵活机制。
• Note avec intérêt les préparatifs engagés pour mettre en application les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto ;
  感兴趣地注意到为实施《京都议定书》确定的灵活机制而进行的各项准备工作；
• L ' État garantit l ' existence de mécanismes d ' inscription simples et facilement accessibles, et délivre gratuitement le premier extrait d ' acte de naissance.
  国家保障进行注册时的便利和灵活机制，并免费发放首张出生证明。