生态区的法文

• Grâce aux revenus issus de telles activités, les habitants des zones très arides pourraient importer des aliments provenant d ' écosystèmes où la production alimentaire est plus rentable.
  这一收入将使此类旱地的居民能从粮食生产利润更高的生态区进口粮食。
• En 2009, seulement la moitié des 820 écorégions terrestres étaient protégées sur plus de 10 % de leur surface.
  2009年，全世界821个陆地生态区域中只有一半使其10%以上的面积得到保护。
• Elle applique cette démarche intégrée à la gestion des écosystèmes au niveau local, au niveau de la zone agroécologique et au niveau national.
  旱地退化评估方法应用综合方法考察地方、农业生态区和国家层级的生态系统管理。
• Pour les évaluations régionales, sous-régionales et écorégionales, la priorité est accordée à l ' expertise < < locale > > ;
  对于区域、次区域和生态区域评估工作而言，将着重利用 " 当地 " 的专门知识；
• Le WWF a identifié 867 écorégions terrestres sur la surface de la Terre, ainsi que des écorégions d'eau douce et marines.
  世界自然基金会已经确定了整个地球上867个陆地生态区，以及约450个淡水生态区。
• Le WWF a identifié 867 écorégions terrestres sur la surface de la Terre, ainsi que des écorégions d'eau douce et marines.
  世界自然基金会已经确定了整个地球上867个陆地生态区，以及约450个淡水生态区。
• Selon une étude effectuée dans le Sud de l ' Inde, les HCH sont les polluants organochlorés les plus abondants dans le biote de cette région.
  在印度南部进行的一项调查显示，在生态区，有机氯（OCs）主要为六氯环己烷。
• L ' approche LADA applique cette démarche intégrée à la gestion des écosystèmes au niveau local, au niveau de la zone agroécologique et au niveau national.
  旱地退化评估方法应用综合的方法考察地方、农业生态区和国家级别的生态系统管理。
• Au cours d ' une seconde phase, un système d ' évaluation des terres au niveau local a été mis en place sur la base du concept de zonage écologico-économique.
  在第二阶段，根据经济-生态区划的概念，采用了一个基层地方土地评价制度。
• Plus de 150 pays participent aux activités écologiques régionales visant à établir des critères et des indicateurs de gestion rationnelle des forêts.
  150多个国家正在参与各区域性和生态区域性的制定可持续森林管理标准及指示数的进程。