Une tension de sortie supérieure à 2 volts en 55 ohms ou moins (correspondant à une puissance de sortie supérieure à 16 dBm dans un système de 50 ohms). 在55欧姆或以下的电阻负载上的输出电压大于2伏(相当于一个50欧姆系统的输出大于16毫瓦分贝)。
L ' Université technique de Graz participe aux travaux scientifiques de l ' expérience intitulée " Electrical resistivity measurement of high temperature metallic melts (RESISTIVITY) " , qui sera menée à bord de la Station spatiale internationale. 格拉兹技术大学从科学上参与了 " 对高温金属溶液的电阻测量 " 的实验，该实验将在国际空间站进行。
Le Comité a également noté la mise au point de piles solaires à résistance radio ayant un rendement de conversion élevé qui sont susceptibles d ' être utilisées par les particuliers avec des panneaux solaires au silicium à haute performance. 委员会还注意到开发了具有无线电阻和高转换效率功能的太阳能电池，可作为高性能硅太阳能电池板在私宅中使用。
À cette époque, certains scientifiques, dont William Thomson (Lord Kelvin), pensent qu'au sein d'un conducteur les électrons devraient être à l'arrêt complet au zéro absolu, ce qui devrait alors conduire à une résistivité électrique infinie. 有些科学家如威廉汤姆森（开尔文勋爵）认为，在絕对零度下，电子流经导体时会完全停止，或者說，金属的电阻将趋于无限大。
6.6.2.3.1 Les réservoirs doivent être conçus de façon à pouvoir analyser les contraintes mathématiquement ou expérimentalement avec des jauges de contrainte à fil résistant ou par d ' autres méthodes agréées par l ' autorité compétente. 6.6.2.3.1 罐壳在设计上应能用数学方法进行应力分析或用电阻应变仪或主管当局批准的其他方法实验地进行应力分析。
Elle permet de repérer des changements dans l ' épaisseur de la couche supérieure, faisant apparaître les endroits où le sol d ' origine a été remplacé par des matières plus résistives, comme le seraient des structures souterraines. 测绘出覆盖材料的厚度的变化图将是很有用的，可以利用它来指出当地土壤被电阻更高的材料，如隐藏的结构所取代的可疑地区。
Le profilage acoustique ou électromagnétique de la résistivité, du potentiel spontané ou de la polarisation induite, ou la production d ' images du fond et prises à proximité du fond sans utilisation d ' explosifs ou de fréquences préjudiciables au milieu marin; 海底和海底浅层电阻、自然电位或感应极化声学或电磁剖面测量或成像，而不使用炸药或已知会严重影响海洋生物的频率；
Le chrome est un agent d ' alliage utilisé dans l ' acier et dans divers superalliages à base de nickel et de cobalt, dans des alliages à base d ' aluminium, des alliages pour résistance électrique, des poudres et des grains abrasifs, ainsi qu ' en galvanoplastie. 铬是一种合金添加剂，用于钢材和各种镍基的和钴基的超耐热合金、铝基合金和电阻合金、表面硬化磨料及用于电镀。
En outre, afin d ' éviter les effets dommageables que les vents solaires pourraient avoir sur la fréquence des communications radio, nous fournissons une libre information à tous grâce à un site Internet de l ' Administration océanique et atmosphérique nationale sur les orages à radiations solaires et les pannes de radio. 此外，为协助避免日光气候可能对无线电频率通讯产生损害性影响，我们通过国家海洋和大气管理署一个关于日光辐射风暴和无线电阻断情况的网站免费向各国提供信息。
En 1997 et 1998, de fréquentes coupures de courant ont entravé la croissance des services et réduit considérablement la productivité de la main-d’oeuvre. L’électricité n’est disponible qu’environ cinq heures par jour, et les installations de production ne fonctionnent qu’à 10 à 20 % de leur capacité. 1997和1998年,由于经常停电阻碍了服务业的成长,并大大降低了劳动的生产力、每日仅供应约五小时的电力,而电力公司的运作只能达到其发电量的10至20%左右。
