督政府的的法文

• Ses principales fonctions consistent à légiférer, contrôler l ' action du Gouvernement, nommer le Président et le Contrôleur de l ' État et assurer le lien entre l ' opinion publique et les autorités de l ' État.
  其主要职能是立法，监督政府的工作，任命总统和国家审计员，以及担当公众与国家当局之间的桥梁。
• Les parlements sont appelés à ratifier les conventions et accords internationaux, légifèrent, adoptent les budgets, supervisent l ' action du gouvernement et contribuent à obtenir l ' appui de la population aux actions futures.
  各方呼吁议会批准国际公约和协定，议会负责立法、通过预算、监督政府的行动并帮助建立未来行动的大众支持。
• Pour contrôler l ' action Gouvernementale sur des points précis, le Parlement peut créer des commissions d ' enquête (art. 138) qui disposent de larges pouvoirs d ' investigation (audition des témoins, etc.).
  为了就确切的问题监督政府的行动，议会可以设立调查委员会(第138条)，这些委员会拥有广泛的调查权(听证等等)。
• L ' Observatoire de l ' action gouvernementale contrôle très sérieusement le Gouvernement sur ses manquements, ce qui l ' oblige à prendre les précautions qui s ' imposent et à avoir toujours un œil vigilant sur ses agents.
  " 政府行动观察 " 组织极其严格地监督政府的过错和失职，这迫使政府必须小心谨慎，始终密切监督自己的工作人员。