查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

砂砾的法文

"砂砾"的翻译和解释

例句与用法

  • La carrière de Scout Moor est une mine à ciel ouvert de 250 acres (100 ha) à Edenfield utilisée pour l'extraction de grès, et qui possédait auparavant sa propre ligne de chemin de fer.
    斯高特荒原采石场,是在Edenfield村庄一个250-英亩(100-公顷)的露天矿,用于砂砾岩和砂岩的开采,并且以前有它自己的铁路专用线。
  • Une nouvelle technique de stockage de l ' énergie faisant appel à des batteries à base de gravier est également en phase de test, l ' objectif étant de faire en sorte que l ' énergie captée à partir des turbines à vent et autres sources renouvelables - solaire notamment - puisse être produite à un rythme constant.
    一个利用基于砂砾的电池的新能源存储技术目前也正在接受测试,以便能够以恒定的速率提供从风力涡轮机和太阳能等其他可再生来源获取的能源。
  • Quant à l ' étude d ' évaluation globale, dans ses aspects technique, environnemental, socioéconomique et juridique, elle a mis l ' accent sur les interrogations à lever dans la connaissance des caractéristiques géotechniques des formations géologiques sous-marines (brèches) et sur les insuffisances dans le développement de certains aspects techniques et de sécurité de la solution de base.
    全面评价中的技术、环境、社会经济和法律部分强调在研究海底地质构造(砂砾岩)的岩土特征时必须答复的问题,以及基本选项在某些技术和安全方面的缺点。
  • La MINUAD a achevé l ' aménagement d ' une piste d ' atterrissage en gravier à Zalingei en faisant appel à ses propres ressources (ingénieurs du contingent pakistanais), et la piste d ' atterrissage de Daein a été considérablement améliorée par le Gouvernement du Soudan; en conséquence, la MINUAD n ' a pas eu à entreprendre de travaux de construction supplémentaires.
    混合行动利用内部资源(巴基斯坦特遣队工程兵)完成了扎林盖砂砾简易机场的建造,同时苏丹政府大幅改造了阿代因简易机场,因此混合行动无需再开展建造工作
  • Les pneus s ' utilisent comme matériau léger de remplissage dans divers ouvrages de travaux publics tels que structures de soutènement, remblais et culées intégrales de pont ainsi que comme matériau de réparation et de stabilisation de talus, remplaçant en partie les agrégats, y compris dans les gabions.
    轮胎在各种工程项目中被当作轻质填装制品使用,例如用于支护结构后及筑堤中、整体式桥台的回填、边坡修补和稳定、部分取代挖掘的集料、砂砾和集料填充的金属筐,具体取决于项目。
  • Le 30 octobre, des affrontements ont eu lieu entre des soldats des Forces de défense israéliennes et 150 chauffeurs de poids lourds qui transportaient du gravier et des matériaux de construction d’Israël vers les zones autonomes de Gaza, par le point de passage de Sufa, et s’étaient rassemblés au barrage routier pour faire grève en signe de protestation contre les difficultés rencontrées pour accéder aux territoires autonomes.
    10月30日,通过Sufa过境点向加沙境内自治地区运送砂砾和建筑材料的150名来自以色列的货车司机,在聚集在路障前对越境进入自治地区面临的困难进行抗议时与以色列国防军士兵发生冲突。
  • Les incidents de contamination des eaux souterraines se produisent principalement en terrain sablonneux car il s ' accroche difficilement aux particules de ce type de sols (sable, sable limoneux et limon sableux, principalement) où tous les apports d ' eau (pluie et irrigation) tendent à s ' infiltrer rapidement en profondeur et à le lessiver (US EPA, 1988).
    地下水被涕灭威污染主要是由于沙土造成的,因为该农药很难与这种土质(主要有砂砾、壤质砂土和砂壤土)粘合在一起,水一旦注入(雨水和灌溉),就会通过纵断面迅速排放,将涕灭威带走(美国环保局,1988年)。
  • Les pneus, dont la résistivité thermique est sept à huit fois plus grande que celle du gravier, peuvent s ' utiliser sous forme de pneus découpés, broyats et copeaux dans les pays à climat tempéré et dans les pays froids comme sous-couche isolante de chaussée destinée, entre autres, à protéger le revêtement contre la fissuration par le gel et comme isolant intercalaire pour les pipelines et autres canalisations, en particulier, les conduites d ' eau.
    轮胎的热阻系数大约是砂砾的7或8倍。 在温带气候或极低温国家,轮胎可被用于隔离道路和街道结构,包括用在沥青之下,以减少因霜冻所导致的开裂,还可用做管线建设的填充物,特别是水管。
  • Dans le contexte de l ' embargo des Nations Unies sur les exportations de diamants bruts libériens et le moratoire imposé par le Ministère sur les activités minières, le Ministère et Italgems sont parvenus à un accord en vertu duquel le gravier sera lavé et tout diamant extrait déposé dans un coffre-fort de la Banque centrale du Libéria jusqu ' à la levée des sanctions.
    考虑到联合国禁止出口利比里亚毛坯钻石,而且该部暂停采矿令仍然有效,该部和意大利宝石公司已达成协议,将冲洗已采掘的砂砾,并在取消制裁之前,将任何生产出来的钻石放到利比里亚中央银行一个保险设施中。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"砂砾"造句  
砂砾的法文翻译,砂砾法文怎么说,怎么用法语翻译砂砾,砂砾的法文意思,砂礫的法文砂砾 meaning in French砂礫的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语