种族隔离制的法文

• La seule solution est une campagne coordonnée de désobéissance civile contre l ' occupation israélienne et le système d ' apartheid.
  唯一的方法是采取温和抵抗的协同作战，反抗以色列占领和种族隔离制度。
• Membre de l ' équipe d ' experts indépendants surveillant l ' application des sanctions contre l ' apartheid, Organisation internationale du Travail, Genève.
  日内瓦国际劳工组织监督执行反种族隔离制裁措施的独立专家队成员。
• Elle s ' est déjà penchée sur des allégations de racisme et s ' efforce actuellement de pratiquer la déségrégation raciale dans les établissements scolaires.
  该委员会关注种族主义言论，并在学校开展废除种族隔离制度的工作。
• Sous l ' ancien régime d ' apartheid, les Namibiens n ' étaient pas autorisés à faire des études permettant d ' accéder à des fonctions judiciaires.
  依据种族隔离制度的政策不许纳米比亚人接受能运作法院的有关教育。
• La NouvelleZélande a relevé des progrès significatifs dans les efforts entrepris pour corriger les injustices héritées du système de l ' apartheid.
  新西兰注意到南非在试图处理种族隔离制度所造成的不公正方面取得了重大进步。
• Néanmoins, les déséquilibres sociaux et économiques de l ' ancien système d ' apartheid ont laissé subsister une société à deux niveaux.
  然而，前种族隔离制度所造成的社会和经济不平衡使得国家沦为两极分化的社会。
• Je me trouve ici aujourd ' hui pour évoquer l ' apartheid contemporain pratiqué par l ' État d ' Israël contre le peuple palestinien.
  我今天在这里是要谈谈以色列国对巴勒斯坦人民实施的当代种族隔离制度的问题。
• L ' Organisation a contribué de façon décisive à l ' effondrement, dans notre propre pays, l ' Afrique du Sud, du régime d ' apartheid universellement méprisé.
  本组织对于废除我们本国即南非遭世人唾弃的种族隔离制度起到了重要作用。