竭尽的法文

• Elle a tenu pendant un bon moment parce qu'elle t'aimait.
  她竭尽全力撑了那么久 因为她深深的爱你
• Parce que j'ai tout fait pour l'effacer de ma mémoire.
  因为我竭尽所能让自己 脱离那股乡土气息
• Ils essayent de quitter la plage, même avec les jambes cassées et ensanglantées.
  它们竭尽全力 用骨折的脚爬上沙滩
• Et ça veut dire éliminer le plus de ces saloperies de démons possible.
  那表示着我们得竭尽所能 消灭恶鬼
• Nous ferons tout notre possible pour donner au Seigneur Frey ce qu'il veut.
  我们愿竭尽所能满足佛雷侯爵所求之事
• L ' ONUDI doit tout faire pour inverser cette tendance.
  工发组织应竭尽全力扭转这一趋势。
• La Russie met tout en œuvre pour régler ce problème.
  俄罗斯正在竭尽全力解决这个问题。
• Nous continuerons de mettre tout en œuvre à cette fin.
  我们将继续竭尽全力实现这一目标。
• Ne ménager aucun effort pour abolir la peine de mort (Argentine);
  竭尽全力废止适用死刑(阿根廷)；
• Moi je trouve tout ce que vous faites très bien, très courageux.
  为津轻为信竭尽心力，非常武勇。