竭尽的法文

• 动
  s'épuiser;se livrer entièrement~全力faire l'impossible pour;s'évertuer à;faire tous ses efforts;faire tout son possible

• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "使竭尽全力" 法文翻译 :    galopgaloper
• "竭尽全力" 法文翻译 :    faire l'impossible pour;s'évertuer à;faire tous ses efforts;faire tout son possibl
• "竭尽全力地" 法文翻译 :    arraché
• "竭尽全力地工作" 法文翻译 :    s'efforcer de travailler
• "竭力避开某人" 法文翻译 :    竭尽全力faire l'impossible pour;s'évertuer à;faire tous ses efforts;faire tout son possibl
• "竭力诽谤某人" 法文翻译 :    déchirer qn à belles dents
• "竭力请求" 法文翻译 :    réclamer à cor et à cri
• "竭力讨好某人" 法文翻译 :    chercher à plaire à qn
• "竭力解释" 法文翻译 :    s'évertuer à expliquer
• "竭泽而渔" 法文翻译 :    vider l'étang pour attraper tous les poissons;tuer la poule aux œufs d'or

• Elles font de leur mieux, mais la situation est critique.
  她们竭尽全力 但人们还是纷纷病死
• Est-ce mieux de crever au top plutôt que s'encroûter ?
  不断竭尽所能是否好过逐渐黯然失色
• Dans la mesure de nos possibilités mais l'endroit est gigantesque.
  我们竭尽全力了 但这地方实在太大
• On fait tout ce qu'on peut pour contenir ce truc.
  是的，我们已经竭尽全力来控制这件事
• Il lui fallait à tout prix revoir la belle Irâne.
  为了再见到美丽的伊兰娜 他竭尽所能
• Les défenseurs de Holy Cross tentent désespérément de se positionner
  圣十字队的防守队员竭尽全力地找位置
• La vie est dure. Chacun fait ce qu'il peut pour survivre.
  生活很艰难 人必须为生存竭尽所能
• Et rien ne nous aurait empêchés d'atteindre le stade des profits.
  那就是竭尽全力 把兄弟们的公司做好
• Quand c'est possible, il faut trouver quelqu'un à sauver et le sauver.
  只要有可能 就竭尽全力去帮助别人
• N'aurait pas fait tout son possible pour le sauver ?
  哪个母亲不会竭尽所能救回自己的儿子呢

• 竭尽的泰文
• 竭尽的英语：use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost 短语和例子 竭尽的日语：〈書〉（力を）尽くす. 竭尽绵薄 miánbó ／微力を尽くす. 竭尽造谣 zàoyáo 诬蔑 wūmiè 之能事／デマや誹謗中傷の限りを尽くす.
• 竭尽的韩语：[동사] 다하다. 竭尽全力; 전력을 다하다
• 竭尽的俄语：[jiéjìn] исчерпать (до конца); отдать всё, что есть 竭尽全力 [jiéjìn quánlì] — отдать все силы; всеми силами
• 竭尽的印尼文：keletihan; menggunakan habis-habis; menghabiskan;
• 竭尽什么意思：jiéjìn 用尽：～全力。