竭尽的俄文

• [jiéjìn]
  исчерпать (до конца); отдать всё, что есть
  竭尽全力 [jiéjìn quánlì] — отдать все силы; всеми силами

• "竭力挣扎着想要" 俄文翻译 :    порываться
• "竭力保住" 俄文翻译 :    держаться
• "竭惫" 俄文翻译 :    pinyin:jiébèiвконец утомлённый, (крайне) истощённый; до крайности утомляться
• "竭力" 俄文翻译 :    [jiélì] напрячь все силы; изо всех сил, всеми силами
• "竭日不足" 俄文翻译 :    затратить весь день ― и то мало
• "竭其股肱之力" 俄文翻译 :    … 其濟, 君之靈也, 不濟, 則以死繼之 (я, подданный Ваш,) буду стараться изо всех сил..., и если дело будет иметь успех, то почту это обязанным остроте Вашего, государь, ума; если же успеха не будет, смертью своей продолжу дело
• "竭泽而渔" 俄文翻译 :    pinyin:jiézééryúловить рыбу, предварительно осушив пруд (обр. о хищнической эксплуатации каких-л. ресурсов)
• "竭" 俄文翻译 :    [jié] исчерпать; истощить 用之不竭 [yòngzhī bùjié] обр. — неисчерпаемый - 竭尽 - 竭力
• "竭至" 俄文翻译 :    пришли все, все до одного явились

• 我们是否正在为非洲大陆竭尽全力？
  Делаем ли мы все возможное для этого континента?
• 因此，必须竭尽全力任命所长人选。
  Поэтому следует приложить все усилия для назначения Директора.
• 我将竭尽全力确保解决这一根本问题。
  Я сделаю все возможное для решения этого принципиального вопроса.
• 俄罗斯将继续竭尽全力实现这些目标。
  Россия продолжит всемерно способствовать достижению этих целей.
• 应竭尽努力重新启动多哈回合谈判。
  Следует приложить максимум усилий для возобновления Дохинского раунда переговоров.
• 南非正在竭尽全力促进经济增长。
  Южная Африка делает все, чтобы способствовать экономическому росту.
• 埃塞俄比亚将继续在这方面竭尽全力。
  Эфиопия будет продолжать делать все возможное в этом направлении.
• 我们必须竭尽全力实现真正的和平。
  Мы должны сделать все возможное для достижения цели реального мира.
• 必须竭尽全力打击有罪不罚的观念。
  Надо приложить все усилия для борьбы с представлением о безнаказанности.

• 竭尽的泰文
• 竭尽的英语：use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost 短语和例子 竭尽的法语：动 s'épuiser;se livrer entièrement~全力faire l'impossible pour;s'évertuer à;faire tous ses efforts;faire tout son possible
• 竭尽的日语：〈書〉（力を）尽くす. 竭尽绵薄 miánbó ／微力を尽くす. 竭尽造谣 zàoyáo 诬蔑 wūmiè 之能事／デマや誹謗中傷の限りを尽くす.
• 竭尽的韩语：[동사] 다하다. 竭尽全力; 전력을 다하다
• 竭尽的印尼文：keletihan; menggunakan habis-habis; menghabiskan;
• 竭尽什么意思：jiéjìn 用尽：～全力。